1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:06,049 --> 00:00:08,095
[reproducción de música instrumental]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,225 --> 00:00:10,097
[audiencia aclamando,
aplaudiendo]

5
00:00:19,106 --> 00:00:20,368
[locutor masculino]
Damas y caballeros,

6
00:00:20,498 --> 00:00:22,196
¡Colin Quinn!

7
00:00:22,326 --> 00:00:24,024
[vítores, aplausos continúan]

8
00:00:26,504 --> 00:00:29,681
Gracias. Gracias.

9
00:00:41,084 --> 00:00:42,390
Gracias.

10
00:00:45,306 --> 00:00:48,396
Cuatro páginas. Ese es el tiempo
la Constitución lo es.

11
00:00:48,526 --> 00:00:50,659
Si no lo has leído, espero
te sientes tan estúpido como yo me sentí

12
00:00:50,789 --> 00:00:52,356
el año pasado
cuando comencé este programa

13
00:00:52,487 --> 00:00:54,054
y aún no lo había leído.

14
00:00:54,184 --> 00:00:56,230
Cuatro páginas.

15
00:00:56,360 --> 00:00:58,058
Eso es todo.
Ese es todo nuestro país

16
00:00:58,188 --> 00:00:59,842
basado en cuatro páginas,

17
00:00:59,972 --> 00:01:01,844
lo cual es bastante sorprendente,
la Constitución.

18
00:01:01,974 --> 00:01:05,282
Pero la cosa es,
funcionó mientras funcionó,

19
00:01:05,413 --> 00:01:07,632
y ahora el de este país
a punto de romper.

20
00:01:07,763 --> 00:01:09,330
Y la gente ve este país

21
00:01:09,460 --> 00:01:11,114
como cualquiera, ya sabes,
la última mejor esperanza

22
00:01:11,245 --> 00:01:12,942
trabajo duro y juego limpio--

23
00:01:13,073 --> 00:01:15,118
o explotación y avaricia,

24
00:01:15,249 --> 00:01:17,816
dependiendo de, ya sabes,
como quieras ver las cosas.

25
00:01:17,947 --> 00:01:19,731
Y como dije,
vamos a romper.

26
00:01:19,862 --> 00:01:21,211
el de este pais
va a divorciarse.

27
00:01:21,342 --> 00:01:24,127
Estados rojos, estados azules.
Una casa dividida no puede mantenerse en pie.

28
00:01:24,258 --> 00:01:25,737
Y sabes quién dijo eso.

29
00:01:25,868 --> 00:01:27,696
Kris Jenner.
Eso es correcto. Y--

30
00:01:34,224 --> 00:01:35,704
Y vamos a romper

31
00:01:35,834 --> 00:01:37,271
porque la gente sigue intentándolo
decirnos unos a otros qué hacer.

32
00:01:37,401 --> 00:01:38,924
Eso es todo lo nuestro.

33
00:01:39,055 --> 00:01:41,231
Quiero que la gente actúe de esta manera.
Quiero que la gente actúe de esa manera.

34
00:01:41,362 --> 00:01:42,972
Pero todo el punto
de la Constitución

35
00:01:43,103 --> 00:01:45,279
nadie puede decirlo
unos a otros qué hacer.

36
00:01:45,409 --> 00:01:47,368
No nos llevamos bien...
No coincidimos en nada

37
00:01:47,498 --> 00:01:49,457
pero todos
Ama la Constitución.

38
00:01:49,587 --> 00:01:53,809
Quiero decir, mamás del fútbol y
Ambas strippers hablan de ello.

39
00:01:53,939 --> 00:01:57,029
Ya sabes, policías y criminales,

40
00:01:57,160 --> 00:01:59,336
el Tea Party y la ACLU,

41
00:01:59,467 --> 00:02:01,512
todos creen
en la Constitución.

42
00:02:01,643 --> 00:02:03,819
Sí, declaración
de la Independencia

43
00:02:03,949 --> 00:02:06,648
realmente nunca despegó
como la gente pensaba que sería.

44
00:02:08,171 --> 00:02:09,694
Ya sabes,
eso también era importante.

45
00:02:09,825 --> 00:02:11,827
Eso era como nuestros papeles de divorcio.
de Inglaterra.

46
00:02:11,957 --> 00:02:15,265
Eso fue... Ya sabes, "cuando
en el curso de los acontecimientos humanos,

47
00:02:15,396 --> 00:02:16,701
se hace necesario..."

48
00:02:16,832 --> 00:02:18,312
No eres tú, Inglaterra,
somos nosotros,

49
00:02:18,442 --> 00:02:20,923
pero tenemos que alejarnos.

50
00:02:21,053 --> 00:02:23,099
Pero la Constitución,
todo el mundo aquí lo sabe.

51
00:02:23,230 --> 00:02:25,014
Todos sabemos lo que dice.
Nadie tuvo que leerlo.

52
00:02:25,145 --> 00:02:26,755
Ya sabes, cuatro páginas,
como dije.

53
00:02:26,885 --> 00:02:30,411
No tienes este tipo
de tiempo, pero, ya sabes,

54
00:02:30,541 --> 00:02:32,761
todo el mundo sabe lo que dice
porque puedes citarlo.

55
00:02:32,891 --> 00:02:35,198
cuando tus amigos
ser detenido afuera de un bar,

56
00:02:35,329 --> 00:02:36,939
tienes el amigo
ese es un abogado--

57
00:02:37,069 --> 00:02:38,419
"No te preocupes.
No pueden tocarte.

58
00:02:38,549 --> 00:02:40,464
Si estás a 50 pies
de un buzón de correo de EE. UU.,

59
00:02:40,595 --> 00:02:41,813
es un delito federal."

60
00:02:41,944 --> 00:02:43,206
Sabes.

61
00:02:45,121 --> 00:02:46,818
Esa es la cosa
sobre la Constitución.

62
00:02:46,949 --> 00:02:48,820
Es el único documento,
Cuanto más borracho te pones,

63
00:02:48,951 --> 00:02:50,692
cuanto mejor lo entiendas
lo que dice, ya sabes.

64
00:02:52,520 --> 00:02:54,957
Y eso es porque fue
escrito por los padres fundadores.

65
00:02:55,087 --> 00:02:57,177
Nuestra constitución fue escrita
durante una convención,

66
00:02:57,307 --> 00:02:59,309
que es un rastreo de bares de cuatro meses

67
00:02:59,440 --> 00:03:02,791
tenían en Filadelfia
como en 1787, ya sabes.

68
00:03:02,921 --> 00:03:04,532
Por eso
nuestro carácter nacional,

69
00:03:04,662 --> 00:03:06,273
nuestra personalidad como país,

70
00:03:06,403 --> 00:03:08,492
Es una especie de personalidad de bar.

71
00:03:08,623 --> 00:03:10,581
La gente nos miraba
como la luz brillante en el--

72
00:03:10,712 --> 00:03:12,148
la baliza, como diversión.

73
00:03:12,279 --> 00:03:13,802
Se están divirtiendo.
El bar está abierto y...

74
00:03:13,932 --> 00:03:15,586
Ya sabes, estábamos
un país amigo,

75
00:03:15,717 --> 00:03:17,197
un país generoso.

76
00:03:17,327 --> 00:03:19,155
Podríamos ser un poco agresivos
a veces, sin embargo,

77
00:03:19,286 --> 00:03:21,201
No leer la habitación, ya sabes.

78
00:03:21,331 --> 00:03:23,638
Algo así como: "Pruebe la democracia".
Pruébalo.

79
00:03:23,768 --> 00:03:25,422
¿Por qué no lo das?
un sorbo, ¿sabes?"

80
00:03:25,553 --> 00:03:26,945
Es como,
"Aquí no funcionará".

81
00:03:27,076 --> 00:03:29,252
"Créanme. Funcionará en Irak.
Aquí. Pruébalo, ya sabes."

82
00:03:29,383 --> 00:03:30,732
-Sabes.
-[público riendo]

83
00:03:32,647 --> 00:03:34,779
Somos un país coqueto.
Somos como,

84
00:03:34,910 --> 00:03:36,955
"Ven a nuestro lugar
después de que se cierre.

85
00:03:37,086 --> 00:03:40,132
Todos. Estás cansado,
vuestros pobres, vuestras masas apiñadas.

86
00:03:40,263 --> 00:03:41,612
No te preocupes."

87
00:03:41,743 --> 00:03:43,223
Luego despierta al día siguiente.

88
00:03:43,353 --> 00:03:45,703
"Jesucristo, ¿qué son todos
esta gente haciendo en mi casa?

89
00:03:45,834 --> 00:03:47,792
¿Cómo voy a--

90
00:03:47,923 --> 00:03:49,794
Ya sabes, ¿cómo estoy?
¿Vas a alimentar a todos?

91
00:03:49,925 --> 00:03:51,231
¿Quién es ese en mi sofá?

92
00:03:51,361 --> 00:03:53,058
no puedo preparar el desayuno
para todos." Ya sabes.

93
00:03:54,712 --> 00:03:57,106
Somos la policía del mundo.
Siempre que hay problemas,

94
00:03:57,237 --> 00:03:59,151
el mundo entero
todavía llega a nosotros, Estados Unidos.

95
00:03:59,282 --> 00:04:01,110
Dos tribus en Medio Oriente
están a punto de ir a la guerra,

96
00:04:01,241 --> 00:04:02,633
somos como,
"Oh-ho-ho, sepárense, muchachos.

97
00:04:02,764 --> 00:04:04,592
En serio, tregua.
Aquí. Aquí tienes $20.

98
00:04:04,722 --> 00:04:06,637
Cómpreles una bebida a ambos.

99
00:04:06,768 --> 00:04:08,683
No más peleas, ¿verdad?"
Ellos dicen: "Está bien".

100
00:04:08,813 --> 00:04:10,032
En el momento en que nos alejamos,
son como,

101
00:04:10,162 --> 00:04:11,338
"Cada vez que peleamos,
Nos dan $20.

102
00:04:11,468 --> 00:04:12,904
No sé.
Quieres--"

103
00:04:13,035 --> 00:04:15,255
[público riendo]

104
00:04:15,385 --> 00:04:17,953
Pedimos prestado el dinero que necesitamos

105
00:04:18,083 --> 00:04:19,998
y luego prestar el dinero
que acabamos de pedir prestado.

106
00:04:20,129 --> 00:04:23,263
Sólo los borrachos hacen cosas así.
¿Lo entiendes ahora?

107
00:04:25,439 --> 00:04:27,179
nunca lo sabemos
cuánto tenemos encima.

108
00:04:27,310 --> 00:04:28,746
Siempre somos como,
"Espera.

109
00:04:28,877 --> 00:04:31,488
Tenía billones de dólares
hace un par de años.

110
00:04:31,619 --> 00:04:33,185
Un par de guerras
algunos rescates.

111
00:04:33,316 --> 00:04:35,231
No puedo estar tan arruinado
ya sabes."

112
00:04:36,972 --> 00:04:38,495
Éramos el país
todos simplemente miraron

113
00:04:38,626 --> 00:04:40,280
porque estábamos
América siempre feliz.

114
00:04:40,410 --> 00:04:41,672
Y ahora somos infelices.

115
00:04:41,803 --> 00:04:43,326
Como dije,
estamos a punto de romper.

116
00:04:43,457 --> 00:04:45,328
Solia ser
El señor Smith va a Washington.

117
00:04:45,459 --> 00:04:47,287
Ahora parece una escena
de Perros de reserva.

118
00:04:47,417 --> 00:04:49,550
Todo el mundo--

119
00:04:49,680 --> 00:04:51,378
Y estamos infelices
por un par de razones.

120
00:04:51,508 --> 00:04:52,901
Una es que tenemos
conocernos,

121
00:04:53,031 --> 00:04:54,381
Porque ninguno de los estados
se conocían.

122
00:04:54,511 --> 00:04:55,947
No nos conocíamos.

123
00:04:56,078 --> 00:04:57,688
Nadie no conocía Arizona y
Nueva York no se conocía.

124
00:04:57,819 --> 00:04:59,211
Nunca os visteis.

125
00:04:59,342 --> 00:05:00,735
Pero Internet se inventó
y de repente dicen,

126
00:05:00,865 --> 00:05:02,084
"Oh, Dios mío,
¿Ese estado es así?

127
00:05:02,214 --> 00:05:03,912
No me di cuenta de eso."

128
00:05:04,042 --> 00:05:06,044
[público riendo]

129
00:05:06,175 --> 00:05:08,177
Y la otra cosa fue,
nos arruinamos.

130
00:05:08,308 --> 00:05:10,962
Y cuando estás arruinado, nada
Ya eres tan lindo, ¿sabes?

131
00:05:11,093 --> 00:05:12,660
¿Y por qué nos arruinamos?

132
00:05:12,790 --> 00:05:14,923
Nos arruinamos porque estábamos
tratando de hacer felices a todos.

133
00:05:15,053 --> 00:05:16,446
Ese es el sueño americano.

134
00:05:16,577 --> 00:05:18,361
todos,
no importa quién seas,

135
00:05:18,492 --> 00:05:20,232
simplemente sigue adelante.

136
00:05:20,363 --> 00:05:22,887
Rico. Rico es rico,
más rico que nadie.

137
00:05:23,018 --> 00:05:25,542
Clase media.
Los ricos son de clase media.

138
00:05:25,673 --> 00:05:27,892
Pobre. Incluso pobre.
Los pobres más ricos.

139
00:05:28,023 --> 00:05:29,851
Todo el mundo tiene una pantalla plana.
un celular.

140
00:05:29,981 --> 00:05:31,809
Inmigrantes.
Todos, vengan.

141
00:05:31,940 --> 00:05:33,420
Ven aquí. Todos.

142
00:05:33,550 --> 00:05:36,205
Ilegal, ven tú también.
No te preocupes. No estamos mirando.

143
00:05:36,336 --> 00:05:37,902
algunas personas
no quiero venir.

144
00:05:38,033 --> 00:05:39,426
Ayuda exterior.
enviar dinero

145
00:05:39,556 --> 00:05:42,646
para la gente que no quiere
venir también, ya sabes.

146
00:05:42,777 --> 00:05:45,606
Y nos arruinamos
tratando de hacer felices a todos.

147
00:05:45,736 --> 00:05:48,609
y donde esta escrito
en nuestra constitución

148
00:05:48,739 --> 00:05:51,438
que se supone que vamos a ir a la quiebra
¿Tratando de hacer felices a todos?

149
00:05:51,568 --> 00:05:52,961
En el Preámbulo.

150
00:05:53,091 --> 00:05:55,964
En realidad, eso es
lo que dice el Preámbulo.

151
00:05:56,094 --> 00:05:58,183
El Preámbulo dice: "Nosotros,
el pueblo de los estados unidos,

152
00:05:58,314 --> 00:06:00,534
para formar
una unión más perfecta--"

153
00:06:00,664 --> 00:06:02,274
Porque perfecto esta bien
para otros países.

154
00:06:02,405 --> 00:06:03,972
Lo respeto.

155
00:06:04,102 --> 00:06:06,235
"Más perfecto" es mejor
para este país.

156
00:06:07,715 --> 00:06:10,979
Y más perfecto es
muy caro, ya sabes.

157
00:06:11,109 --> 00:06:13,329
Cirugía plástica.
Más perfecto, ya sabes.

158
00:06:14,678 --> 00:06:15,940
¿Sabes?

159
00:06:16,071 --> 00:06:17,551
"Establecer justicia".

160
00:06:17,681 --> 00:06:19,204
Tienes leyes, abogados,
demandas, ya sabes.

161
00:06:19,335 --> 00:06:20,989
"Asegurar la tranquilidad interna".

162
00:06:21,119 --> 00:06:22,512
sabes cuanto dinero
cuesta

163
00:06:22,643 --> 00:06:24,993
para mantener a 300 millones de personas
tranquilo todos los años?

164
00:06:25,123 --> 00:06:26,473
Necesitas empleos.

165
00:06:26,603 --> 00:06:28,431
Necesitas, ya sabes,
gadgets para todos,

166
00:06:28,562 --> 00:06:31,521
alimentos, antidepresivos,
tranquilizantes.

167
00:06:31,652 --> 00:06:33,044
[público riendo]

168
00:06:33,175 --> 00:06:34,437
"Y proporcionar
por la defensa común,

169
00:06:34,568 --> 00:06:35,873
promover el bienestar general."

170
00:06:36,004 --> 00:06:37,440
Defensa y bienestar.

171
00:06:37,571 --> 00:06:39,747
Hay el 50 por ciento del presupuesto.
ahí mismo todos los años.

172
00:06:39,877 --> 00:06:42,619
Ya sabes, eso es lo correcto.
y se fue justo ahí--

173
00:06:42,750 --> 00:06:44,273
defensa, bienestar.

174
00:06:44,404 --> 00:06:47,058
"Asegurar las bendiciones de la libertad
a nosotros mismos y a nuestra posteridad",

175
00:06:47,189 --> 00:06:48,973
porque cada generación
se supone que debe hacerlo mejor

176
00:06:49,104 --> 00:06:51,411
que el siguiente,
o de alguna manera hemos fallado.

177
00:06:51,541 --> 00:06:55,197
Esa era una idea sostenible.
a alguien se le ocurrió.

178
00:06:55,327 --> 00:06:56,938
"Ordenad y estableced

179
00:06:57,068 --> 00:06:59,331
esta constitución de
los Estados Unidos de América."

180
00:06:59,462 --> 00:07:02,030
Ya sabes, ahora si eso no es así
una promesa borracha y delirante,

181
00:07:02,160 --> 00:07:03,597
No lo sé--
Ya sabes.

182
00:07:03,727 --> 00:07:05,425
Esa es una de esas cosas
donde al dia siguiente

183
00:07:05,555 --> 00:07:07,078
se supone que debes despertar
y dice: "Escucha,

184
00:07:07,209 --> 00:07:09,516
dije muchas cosas
No me refiero a anoche.

185
00:07:09,646 --> 00:07:11,039
[público riendo,
aplaudiendo]

186
00:07:12,736 --> 00:07:14,434
No sé qué es eso.

187
00:07:14,564 --> 00:07:16,697
No se que es eso
Se supone que es así, ya sabes."

188
00:07:16,827 --> 00:07:20,222
Pero no estos padres fundadores,

189
00:07:20,352 --> 00:07:22,137
no estos F.F.F.

190
00:07:22,267 --> 00:07:24,487
Dijeron que podemos hacerlo.
Son tan brillantes.

191
00:07:24,618 --> 00:07:26,968
Hoy el país está paralizado,

192
00:07:27,098 --> 00:07:28,796
y la gente todavía
no los critiques.

193
00:07:28,926 --> 00:07:30,450
Todavía dicen
son brillantes.

194
00:07:30,580 --> 00:07:32,016
Incluso la gente que odia
los padres fundadores

195
00:07:32,147 --> 00:07:33,496
Amo la Constitución.

196
00:07:33,627 --> 00:07:36,673
Los Padres Fundadores,
hasta el día de hoy, es infalible.

197
00:07:36,804 --> 00:07:38,762
Dicen: "El país
estancado. No está funcionando".

198
00:07:38,893 --> 00:07:40,024
Son como,
"Correcto. Eso es bueno.

199
00:07:40,155 --> 00:07:41,809
Eso significa que está funcionando".

200
00:07:41,939 --> 00:07:43,811
[público riendo]

201
00:07:43,941 --> 00:07:46,248
"No está funcionando".
"Se supone que no funciona.

202
00:07:46,378 --> 00:07:48,424
Así es como funciona.
No está funcionando".

203
00:07:48,555 --> 00:07:50,339
¿En realidad? no se supone
para no funcionar tan bien?

204
00:07:50,470 --> 00:07:52,515
Porque lo hiciste
Un trabajo bastante bueno, ¿sabes?

205
00:07:52,646 --> 00:07:54,299
Por eso este país
se formó,

206
00:07:54,430 --> 00:07:55,953
porque estos tipos sabían
fueron brillantes.

207
00:07:56,084 --> 00:07:58,303
Los genios sabían
eran genios.

208
00:07:58,434 --> 00:08:00,480
todos los demás,
todas las demás colonias,

209
00:08:00,610 --> 00:08:01,872
no pude separarme
de Inglaterra.

210
00:08:02,003 --> 00:08:03,613
No importa físicamente.
Psicológicamente.

211
00:08:03,744 --> 00:08:05,310
Porque pensaron
Inglaterra era superior.

212
00:08:05,441 --> 00:08:06,747
Estos tipos no pensaron eso.

213
00:08:06,877 --> 00:08:09,053
Ellos entraron
como si estuvieran citando a Cicerón.

214
00:08:09,184 --> 00:08:10,881
Ellos son... ¿Sabes a qué me refiero?

215
00:08:11,012 --> 00:08:12,709
Platón. ellos entran,
ya sabes, son como,

216
00:08:12,840 --> 00:08:15,059
"Sí, hablé
al gobernador de mi colonia.

217
00:08:15,190 --> 00:08:16,583
El ni siquiera lo sabe
quién es Montesquieu.

218
00:08:16,713 --> 00:08:18,367
Quiero decir, este tipo es un idiota.

219
00:08:18,498 --> 00:08:19,803
Nunca oyó hablar de David Hume.

220
00:08:19,934 --> 00:08:22,023
Oye, ¿leíste?
esa pieza de John Locke

221
00:08:22,153 --> 00:08:23,590
en el Almanaque del Pobre Richard?

222
00:08:23,720 --> 00:08:25,243
Sí, estuvo bastante bien.
ya sabes."

223
00:08:25,374 --> 00:08:27,768
Eran tipos brillantes.
Sí, eran genios.

224
00:08:27,898 --> 00:08:29,770
entonces tuvieron
23 veteranos de guerra rudos.

225
00:08:29,900 --> 00:08:31,685
Así que tenían ese engreimiento natural...

226
00:08:31,815 --> 00:08:33,513
Ya sabes, están entrando
todos fumando, como,

227
00:08:33,643 --> 00:08:36,690
"Sí, lo vi en Bunker Hill.
He oído hablar de eso, Bunker...

228
00:08:36,820 --> 00:08:38,169
Los tuvimos en Bunker Hill.

229
00:08:38,300 --> 00:08:39,519
No querían pelear
ya sabes,

230
00:08:39,649 --> 00:08:41,346
con el Massachusetts
contingente.

231
00:08:41,477 --> 00:08:43,218
Como, sí, ¿jodidamente bromeando?"

232
00:08:43,348 --> 00:08:45,350
Carolina del Sur es como,
"Sí, los derribamos.

233
00:08:45,481 --> 00:08:47,352
Ellos no sabían--
Vienen con abrigos rojos.

234
00:08:47,483 --> 00:08:49,267
Quiero decir, fue como
disparando peces en un barril,

235
00:08:49,398 --> 00:08:50,791
Lo juro por Dios."

236
00:08:50,921 --> 00:08:52,923
Obtuvieron las historias de guerra.
Están fumando.

237
00:08:53,054 --> 00:08:55,273
Y luego tuviste,
como James Madison.

238
00:08:55,404 --> 00:08:56,884
él era el chico completo
que lo configuró,

239
00:08:57,014 --> 00:08:58,755
porque mucha gente
Por cierto, no estaban allí.

240
00:08:58,886 --> 00:09:01,018
Adams, Jefferson.
Ningún accidente.

241
00:09:01,149 --> 00:09:02,933
Estoy seguro de que Madison está enferma.
de escuchar sus nombres.

242
00:09:03,064 --> 00:09:04,935
el es tanto
de un genio como ellos.

243
00:09:05,066 --> 00:09:06,458
Entonces resultan ser
fuera del pais

244
00:09:06,589 --> 00:09:08,286
cuando el decide
para celebrar la convención.

245
00:09:08,417 --> 00:09:10,767
Básicamente, él es solo
harto de oír

246
00:09:10,898 --> 00:09:12,203
Es como George Harrison,
ya sabes.

247
00:09:12,334 --> 00:09:14,162
en cierto punto
Estoy seguro de que es como,

248
00:09:14,292 --> 00:09:16,033
ya sabes, está harto de oír
sobre Pablo y Juan.

249
00:09:16,164 --> 00:09:17,818
"Aquí viene el sol".

250
00:09:17,948 --> 00:09:19,950
La convención, para él,
era "Aquí viene el sol".

251
00:09:20,081 --> 00:09:22,083
Fue el concierto de Bangladesh.

252
00:09:22,213 --> 00:09:24,302
-Y, um--
-[público riendo]

253
00:09:24,433 --> 00:09:26,696
Entonces tienes a Madison, que es como,
El supernerd de todos los tiempos.

254
00:09:26,827 --> 00:09:28,263
Él pone todo
juntos.

255
00:09:28,393 --> 00:09:30,134
Él sabe que tiene que conseguirlo.
como un chico popular.

256
00:09:30,265 --> 00:09:31,832
Consigue a George Washington

257
00:09:31,962 --> 00:09:33,790
porque todo el mundo ama
George Washington.

258
00:09:33,921 --> 00:09:35,400
el es como el rudo
del país.

259
00:09:35,531 --> 00:09:38,012
Todo el mundo quiere conocerlo.
Él lo trae.

260
00:09:38,142 --> 00:09:40,144
Todo el país simplemente amó.
George Washington por alguna re--

261
00:09:40,275 --> 00:09:42,059
Y luego Ben Franklin.
Fue en Filadelfia.

262
00:09:42,190 --> 00:09:44,584
el es como el padrino
de toda la convención.

263
00:09:44,714 --> 00:09:46,803
Ya sabes, él se levanta y da
el gran discurso de apertura.

264
00:09:46,934 --> 00:09:48,457
[Imitando a Vito Corleone]
"Me gustaría darle la bienvenida

265
00:09:48,588 --> 00:09:51,460
amigos de tan lejos
como New Hampshire y...

266
00:09:53,767 --> 00:09:55,507
la buena gente de Georgia.

267
00:09:55,638 --> 00:09:56,944
¿Cómo alguna vez
dejar que llegue tan lejos?

268
00:09:57,074 --> 00:09:58,598
No lo sé, pero ya sabes".

269
00:10:01,035 --> 00:10:03,254
Sí, Madison da
el discurso de apertura,

270
00:10:03,385 --> 00:10:05,256
básicamente leyendo
todo el mundo el acto antidisturbios

271
00:10:05,387 --> 00:10:07,258
sobre cómo el país
a punto de desmoronarse.

272
00:10:07,389 --> 00:10:08,782
porque tu quieres
¿Volver a ser Inglaterra?

273
00:10:08,912 --> 00:10:10,697
Porque lo único que tenían
en común estaba la mierda de Inglaterra.

274
00:10:10,827 --> 00:10:12,960
Todos pelearon la guerra
por separado.

275
00:10:13,090 --> 00:10:14,788
hubo como
ocho personas diferentes para--

276
00:10:14,918 --> 00:10:16,006
Entonces lo único en común era:

277
00:10:16,137 --> 00:10:17,486
"Escuché a Cornwallis
Me acaban de enviar a la India".

278
00:10:17,617 --> 00:10:20,228
"Oye, karma, hombre. ¿Ves?
Actúas como un idiota..."

279
00:10:20,358 --> 00:10:21,664
Ya sabes.

280
00:10:21,795 --> 00:10:23,448
Y luego Madison dice:

281
00:10:23,579 --> 00:10:25,233
"Vamos a ser Inglaterra otra vez
si seguimos así.

282
00:10:25,363 --> 00:10:26,713
el de todo el pais
desmoronándose."

283
00:10:26,843 --> 00:10:28,845
Estábamos como, ya sabes,
los estados soviéticos se disolvieron.

284
00:10:28,976 --> 00:10:30,455
Bosnia, cuando se rompió,

285
00:10:30,586 --> 00:10:32,022
todos estan atacando
unos a otros.

286
00:10:32,153 --> 00:10:33,502
Los mismos problemas que tenemos ahora,
por cierto,

287
00:10:33,633 --> 00:10:35,330
solo todo, ya sabes--

288
00:10:35,460 --> 00:10:37,332
Lo aguantamos durante tanto tiempo.
Y él dice,

289
00:10:37,462 --> 00:10:38,594
"¿Quieres ser Inglaterra?"

290
00:10:38,725 --> 00:10:40,465
Todo el mundo dice: "No, no".
Sabes. Sí.

291
00:10:40,596 --> 00:10:43,991
"Nueva York, estarás
Holanda otra vez, ya sabes.

292
00:10:44,121 --> 00:10:45,470
Olvidaste cómo fue eso.

293
00:10:45,601 --> 00:10:47,603
Llevabas zapatos de madera
Vive en un molino de viento, ¿sabes?

294
00:10:49,213 --> 00:10:51,172
Sales por la puerta de tu casa
todos los días,

295
00:10:51,302 --> 00:10:53,609
te dan un puñetazo
en tu propia casa, ya sabes.

296
00:10:53,740 --> 00:10:55,829
Vives en Holanda.
Y, eh..."

297
00:11:01,878 --> 00:11:03,706
Así que de inmediato
Hay problemas, ya sabes.

298
00:11:03,837 --> 00:11:05,795
Nadie quería aparecer
por cierto, como ahora.

299
00:11:05,926 --> 00:11:07,144
necesitamos otro
convención constitucional,

300
00:11:07,275 --> 00:11:08,580
pero la gente está demasiado ocupada.

301
00:11:08,711 --> 00:11:10,539
podemos tener
como ocho Comic-Cons cada año,

302
00:11:10,670 --> 00:11:12,628
pero no tenemos tiempo,
ya sabes--

303
00:11:12,759 --> 00:11:15,152
no podemos organizar
nuestra convención constitucional.

304
00:11:15,283 --> 00:11:16,937
Massachusetts vino
con su actitud de mierda

305
00:11:17,067 --> 00:11:18,460
porque pensaron
Ellos inventaron el país.

306
00:11:18,590 --> 00:11:19,940
Son como,
"Sí, Plymouth Rock, chico.

307
00:11:20,070 --> 00:11:22,638
No me agradezcas ahora, ¿sabes?

308
00:11:22,769 --> 00:11:25,467
¿Dónde está Jorge?
Quiero conocer a George Washington".

309
00:11:25,597 --> 00:11:27,208
Nueva York y Filadelfia
como que se conocían desde--

310
00:11:27,338 --> 00:11:30,080
"Sí, Valley Forge.
Lo recuerdo. Frío. Este chico.

311
00:11:30,211 --> 00:11:31,473
Mis bolas son como adoquines.

312
00:11:31,603 --> 00:11:32,909
Así de frío hacía, sí."

313
00:11:33,040 --> 00:11:34,606
Y luego el Sur.

314
00:11:34,737 --> 00:11:37,000
Y ya había un problema
norte y sur.

315
00:11:37,131 --> 00:11:38,959
Llegó el Sur.
Había dos Sur.

316
00:11:39,089 --> 00:11:41,352
Ahí está el sur de los caballeros,
Virginia.

317
00:11:41,483 --> 00:11:44,442
George Mason, Madison.
Son como los eruditos.

318
00:11:44,573 --> 00:11:46,531
Luego estaba el sucio Sur...
el resto del sur,

319
00:11:46,662 --> 00:11:48,751
el sur incondicional, ya sabes.

320
00:11:48,882 --> 00:11:50,361
Ni siquiera hablaste con ellos.

321
00:11:50,492 --> 00:11:52,581
Si quisieras decir algo
para ellos, hablaste con Virginia,

322
00:11:52,712 --> 00:11:55,758
y le pasarian el mensaje
junto con el resto del Sur.

323
00:11:55,889 --> 00:11:57,673
Era como Jeff Foxworthy
y Larry el chico del cable,

324
00:11:57,804 --> 00:12:00,110
¿sabes?

325
00:12:00,241 --> 00:12:01,546
Si quieres reservar
Larry el chico del cable,

326
00:12:01,677 --> 00:12:03,505
hablas con jeff foxworthy
y Larry simplemente aparece.

327
00:12:03,635 --> 00:12:05,420
Él no te habla,
ya sabes.

328
00:12:05,550 --> 00:12:06,943
Y vino el sur
con la actitud como,

329
00:12:07,074 --> 00:12:08,292
"Nos quedamos a tomar una copa.

330
00:12:08,423 --> 00:12:09,511
si no me gusta
lo que estoy escuchando,

331
00:12:09,641 --> 00:12:11,121
Me voy a largar
ya sabes."

332
00:12:11,252 --> 00:12:13,558
Entonces Madison básicamente
lee su problema--

333
00:12:13,689 --> 00:12:15,909
Ya sabes, al igual que hoy,
todos los mismos problemas.

334
00:12:16,039 --> 00:12:17,954
Inmigración.
La naturalización fue un gran problema.

335
00:12:18,085 --> 00:12:19,913
La deuda era un gran problema.

336
00:12:20,043 --> 00:12:21,828
Derechos estatales versus derechos federales.

337
00:12:21,958 --> 00:12:24,178
Todos estos grandes problemas, ya sabes.
Baja en la lista.

338
00:12:24,308 --> 00:12:26,789
Todos dicen: "Está bien.
Ya sabes, escucha a este tipo".

339
00:12:26,920 --> 00:12:29,966
Y luego dice: "Ya terminé.
¿Olvidé algo?"

340
00:12:30,097 --> 00:12:32,447
Un chico dice
"Bueno, ¿qué pasa con la esclavitud?"

341
00:12:32,577 --> 00:12:34,536
Y toda la habitación se puso...

342
00:12:34,666 --> 00:12:36,190
tal como se hizo esta habitación.

343
00:12:40,150 --> 00:12:42,065
Todo el mundo dice,
"Oh, Dios, ¿irá allí?"

344
00:12:42,196 --> 00:12:43,632
[murmura]
Ya sabes.

345
00:12:46,113 --> 00:12:48,071
Norte entró allí.
Todos dijeron,

346
00:12:48,202 --> 00:12:49,551
"Nos estamos deshaciendo de la esclavitud.
Es inhumano".

347
00:12:49,681 --> 00:12:51,988
Ben Franklin una vez más,
ya sabes--

348
00:12:52,119 --> 00:12:53,250
[Imitando a Vito Corleone]
"La esclavitud nos destruirá

349
00:12:53,381 --> 00:12:54,948
en los años venideros.

350
00:12:55,078 --> 00:12:57,080
Creí eso entonces.
Lo creo hoy.

351
00:12:57,211 --> 00:12:59,648
No es como la construcción naval
o ron o incluso melaza,

352
00:12:59,779 --> 00:13:02,085
que es algo que la mayoría de la gente
parece querer hoy en día."

353
00:13:02,216 --> 00:13:03,957
Ya sabes.

354
00:13:04,087 --> 00:13:06,263
Entonces le dijeron al Sur, como,
"Nos estamos deshaciendo de la esclavitud".

355
00:13:06,394 --> 00:13:07,787
El sur es como,
"Está bien, vamos a tomar tabaco.

356
00:13:07,917 --> 00:13:09,223
Nos vemos más tarde".

357
00:13:09,353 --> 00:13:10,920
Ellos dicen: "Vaya". Vamos.
Sabes que es inhumano".

358
00:13:11,051 --> 00:13:12,182
"Sí, y tienes
sirvientes contratados,

359
00:13:12,313 --> 00:13:13,401
pero no te preocupes por eso."

360
00:13:13,531 --> 00:13:15,142
Dicen: "Espera, espera".

361
00:13:15,272 --> 00:13:17,448
Y básicamente dijeron:
"Está bien, mira.

362
00:13:17,579 --> 00:13:19,842
No importar esclavos después
dieciocho-oh-lo-que-fuera".

363
00:13:19,973 --> 00:13:21,365
Básicamente, el compromiso.

364
00:13:21,496 --> 00:13:22,889
Nadie dijo nunca
un compromiso era justo.

365
00:13:23,019 --> 00:13:24,325
¿Usted sabe lo que quiero decir?
El primer vendido,

366
00:13:24,455 --> 00:13:27,197
lo llaman el pecado original
de la Constitución,

367
00:13:27,328 --> 00:13:31,071
y gracias a dios no afecta
Las relaciones entre blancos y negros en la actualidad.

368
00:13:31,201 --> 00:13:32,420
-Pero--
-[público riendo]

369
00:13:34,378 --> 00:13:36,163
En aquel entonces, era un gran problema.
Y, eh...

370
00:13:37,773 --> 00:13:39,340
Sí, todavía resuena

371
00:13:39,470 --> 00:13:40,950
en todos
en los estados unidos,

372
00:13:41,081 --> 00:13:42,299
blanco y negro.

373
00:13:42,430 --> 00:13:44,345
Los negros todavía
No confíes en el sistema.

374
00:13:44,475 --> 00:13:46,826
Los blancos todavía tienen
culpa blanca de ese día.

375
00:13:46,956 --> 00:13:48,262
Los negros todavía
No confíes en el sistema.

376
00:13:48,392 --> 00:13:49,872
Voy a la estación de tren.
Hay un chico negro.

377
00:13:50,003 --> 00:13:52,962
¿Viene el tren?
"Se supone que sí, ya sabes.

378
00:13:53,093 --> 00:13:54,529
Veremos qué pasa".

379
00:13:58,185 --> 00:13:59,621
¿Qué piensas?

380
00:13:59,751 --> 00:14:03,320
toda la comunidad negra
y la policía,

381
00:14:03,451 --> 00:14:05,975
comunidad negra y la policía,
toda esa tensión se va...

382
00:14:06,106 --> 00:14:08,543
Porque la policía está
el sistema, una nación de leyes.

383
00:14:08,673 --> 00:14:10,501
Ellos son los que entran.
gente negra--

384
00:14:10,632 --> 00:14:12,939
En primer lugar, ¿quién pensó?
¿Ese plan funcionaría?

385
00:14:13,069 --> 00:14:15,028
Tienes la comunidad negra
enconado--

386
00:14:15,158 --> 00:14:16,507
Pasas al sol

387
00:14:16,638 --> 00:14:17,944
mirando hacia
su sueño aplazado,

388
00:14:18,074 --> 00:14:19,641
echando humo durante cientos de años
sobre el sistema,

389
00:14:19,771 --> 00:14:21,338
pero realmente no pueden ver

390
00:14:21,469 --> 00:14:24,037
No es tangible, pero lo saben.
No les gusta el sistema.

391
00:14:24,167 --> 00:14:26,213
Y luego estamos diciendo
a un chico blanco de 23 años,

392
00:14:26,343 --> 00:14:28,606
"Escucha, te vamos a dar
una pistola y un coche trucado.

393
00:14:28,737 --> 00:14:31,914
Entra ahí y empieza a contar
ellos qué hacer, ¿de acuerdo?"

394
00:14:32,045 --> 00:14:33,437
Son como,
"¿Se van a enojar?"

395
00:14:33,568 --> 00:14:35,091
"No, no lo creo.
Sólo un poco--

396
00:14:36,788 --> 00:14:39,791
Diles
tu representas el sistema

397
00:14:39,922 --> 00:14:42,664
y... solo di:
'¿Puedo ver tus manos?

398
00:14:42,794 --> 00:14:44,187
¿Quién vive por aquí?
Abre ese auto.

399
00:14:44,318 --> 00:14:45,841
Mierda así.
A ver qué pasa".

400
00:14:45,972 --> 00:14:46,755
Ya sabes.

401
00:14:51,281 --> 00:14:53,022
Lo que todo el mundo siempre dice,
Necesitamos una conversación racial.

402
00:14:53,153 --> 00:14:54,589
Pero no hay
una conversación racial.

403
00:14:54,719 --> 00:14:55,720
La gente simplemente dice "racista".

404
00:14:55,851 --> 00:14:57,505
y todo el mundo dice,
"¡Oh, sí, aah!"

405
00:14:57,635 --> 00:14:59,724
Ya sabes, nadie
lo habla en detalle.

406
00:14:59,855 --> 00:15:02,379
El problema para mí es que la gente
solo di bien intencionado

407
00:15:02,510 --> 00:15:04,599
Hay mucha corriente subterránea
en ambos lados

408
00:15:04,729 --> 00:15:06,166
eso no se discute.

409
00:15:06,296 --> 00:15:09,473
Necesitas tener un verdadero
programa racial todas las semanas en la televisión.

410
00:15:09,604 --> 00:15:13,608
Y tienes gente descontenta,
no sólo gente bien intencionada...

411
00:15:13,738 --> 00:15:15,871
estoy hablando de un chico blanco
que creció en Baltimore,

412
00:15:16,002 --> 00:15:17,394
un chico negro
que creció en Idaho.

413
00:15:17,525 --> 00:15:19,309
Puede que tengan algunas cosas.
decir sobre la otra raza

414
00:15:19,440 --> 00:15:21,442
que no son muy favorecedores.

415
00:15:21,572 --> 00:15:24,010
Y tienes el anfitrión, podría ser
gente de la otra raza

416
00:15:24,140 --> 00:15:26,273
que son de confianza
por la raza opuesta.

417
00:15:26,403 --> 00:15:28,275
Oprah, obviamente,
para los blancos, ya sabes.

418
00:15:28,405 --> 00:15:30,668
-Y...
-[público riendo]

419
00:15:30,799 --> 00:15:32,018
para los negros,
no lo sé,

420
00:15:32,148 --> 00:15:33,323
yo hubiera dicho
Robin Thicke el año pasado,

421
00:15:33,454 --> 00:15:34,890
pero no lo sé
lo que le pasó.

422
00:15:35,021 --> 00:15:36,370
-Se desmoronó.
-[público riendo]

423
00:15:36,500 --> 00:15:38,720
Macklemore, Iggy Aza... Yo no
saber. Sabes, no es--

424
00:15:38,850 --> 00:15:41,244
Pueden elegir su...
Y, eh...

425
00:15:41,375 --> 00:15:42,898
Y mucha gente dice,

426
00:15:43,029 --> 00:15:44,334
"¿Por qué incluso escuchar
a la Constitución?

427
00:15:44,465 --> 00:15:45,988
Obviamente es basura.

428
00:15:46,119 --> 00:15:48,425
Estos chicos lo escribieron.
Eran dueños de esclavos y...

429
00:15:48,556 --> 00:15:51,167
Sí, pero a veces simplemente
hay que mirar la escritura

430
00:15:51,298 --> 00:15:53,561
y toma eso, y no mires
la persona que hizo la escritura.

431
00:15:53,691 --> 00:15:55,345
Es como Phil Spector,
ya sabes.

432
00:15:55,476 --> 00:15:57,304
[público riendo]

433
00:15:57,434 --> 00:15:58,653
Sí, es un asesino.

434
00:15:58,783 --> 00:16:00,394
pero "Be My Baby" fue
Una canción bastante buena, ¿sabes?

435
00:16:00,524 --> 00:16:01,438
Y...

436
00:16:03,397 --> 00:16:04,964
De todos modos, el pecado original
de la Constitución.

437
00:16:05,094 --> 00:16:07,357
La segunda cosa fue
el sistema de clases.

438
00:16:07,488 --> 00:16:09,185
Artículo 1, legislativo.

439
00:16:09,316 --> 00:16:10,970
Dijeron que nos vamos a deshacer
del sistema de clases

440
00:16:11,100 --> 00:16:13,146
Porque en Inglaterra había
sólo dos clases.

441
00:16:13,276 --> 00:16:16,018
Era, ya sabes, la realeza.
y en relación con la realeza.

442
00:16:16,149 --> 00:16:18,107
No había clase media.

443
00:16:18,238 --> 00:16:19,979
Eso fue todo.
Nosotros inventamos la clase media.

444
00:16:20,109 --> 00:16:23,112
James Madison básicamente inventó
la clase media,

445
00:16:23,243 --> 00:16:25,158
pero admitieron--
Los Padres Fundadores,

446
00:16:25,288 --> 00:16:26,942
Dijeron: "Mira, rico".
Llegaremos al Senado.

447
00:16:27,073 --> 00:16:28,552
va a ser
para los ricos.

448
00:16:28,683 --> 00:16:30,815
Y hasta el día de hoy,
así se cae.

449
00:16:30,946 --> 00:16:33,296
Los ricos llegan a decir:
"Esto es inaceptable.

450
00:16:33,427 --> 00:16:35,124
Voy a llamar a mi senador".

451
00:16:35,255 --> 00:16:37,170
La clase media, la gente.
dicen: "Esto es una tontería".

452
00:16:37,300 --> 00:16:39,824
voy a enviar un correo electrónico
asistente de mi congresista."

453
00:16:39,955 --> 00:16:42,175
-Y--
-[público riendo]

454
00:16:42,305 --> 00:16:43,959
Y los pobres, ellos son...
"Esto está jodido.

455
00:16:44,090 --> 00:16:46,570
le voy a gritar a la tele
y ver qué pasa allí."

456
00:16:48,007 --> 00:16:49,008
Y...

457
00:16:52,663 --> 00:16:54,622
Dijeron: "Vamos a
configúrelo para la gente".

458
00:16:54,752 --> 00:16:57,233
Básicamente, todo basado en la barra,
como dije,

459
00:16:57,364 --> 00:16:59,627
porque están en el bar
y están como mirando...

460
00:16:59,757 --> 00:17:00,889
Y los camareros del bar...

461
00:17:01,020 --> 00:17:01,977
Dijeron,
"Nosotros seremos los camareros.

462
00:17:02,108 --> 00:17:03,283
Seremos como los camareros.

463
00:17:03,413 --> 00:17:04,588
La gente será como
los clientes.

464
00:17:04,719 --> 00:17:06,460
Nos acercamos a ellos.
¿Qué quieres?

465
00:17:06,590 --> 00:17:08,331
Lo que quieras,
el cliente siempre tiene la razón."

466
00:17:08,462 --> 00:17:10,116
la gente,
Cámara de Representantes.

467
00:17:10,246 --> 00:17:12,988
Nosotros te representamos.
Eres solo nosotros.

468
00:17:13,119 --> 00:17:14,207
te vamos a atrapar
lo que quieras.

469
00:17:14,337 --> 00:17:16,600
Aún tienes que pagar.
Entonces estás pagando impuestos,

470
00:17:16,731 --> 00:17:18,472
pero eres tú quien realmente...

471
00:17:18,602 --> 00:17:20,256
es como ir
a un concierto de Springsteen.

472
00:17:20,387 --> 00:17:22,780
Vas a ver a Springsteen.
Toda la noche es como,

473
00:17:22,911 --> 00:17:24,913
"El trabajador,
¡el trabajador!"

474
00:17:25,044 --> 00:17:26,393
Pero, mientras tanto, él no
regalando esos asientos.

475
00:17:26,523 --> 00:17:28,569
-Aún tienes que pagar...
-[público riendo]

476
00:17:28,699 --> 00:17:31,137
para ver a Bruce Springsteen,
ya sabes.

477
00:17:31,267 --> 00:17:32,877
Y lo del trabajador
es algo falso

478
00:17:33,008 --> 00:17:34,401
porque, en primer lugar,

479
00:17:34,531 --> 00:17:36,359
Bruce, si realmente te importa una mierda
sobre el hombre trabajador,

480
00:17:36,490 --> 00:17:38,100
no vas a hacer
un concierto de cuatro horas y media

481
00:17:38,231 --> 00:17:40,624
un martes por la noche, ya sabes.

482
00:17:43,714 --> 00:17:45,412
del hombre trabajador
tengo que levantarme al día siguiente...

483
00:17:47,066 --> 00:17:48,589
y Bruce está durmiendo hasta tarde.

484
00:17:50,373 --> 00:17:52,767
Algún trabajador del hierro exhausto
se quema los dedos porque...

485
00:17:52,897 --> 00:17:54,334
[público riendo]

486
00:17:56,031 --> 00:18:00,035
Bruce quería hacer
una "Rosalita" de 37 minutos a las 11:05.

487
00:18:00,166 --> 00:18:02,081
Ya sabes, quiero decir--

488
00:18:08,261 --> 00:18:09,610
Sí.

489
00:18:09,740 --> 00:18:12,134
Entonces el artículo 2 fue
el presidente.

490
00:18:12,265 --> 00:18:15,137
Dijeron que esto iba a ser
basado en la reflexión y la elección

491
00:18:15,268 --> 00:18:16,965
en lugar de accidente y fuerza.

492
00:18:17,096 --> 00:18:19,620
Eso es lo que dijo Madison.
Tienes que elegir a tu líder.

493
00:18:19,750 --> 00:18:21,883
Al rey, no le importaba.

494
00:18:22,013 --> 00:18:23,754
Tienes que elegir--
Elegimos a nuestro presidente

495
00:18:23,885 --> 00:18:25,887
basado en
¿Te gusta su personalidad?

496
00:18:26,017 --> 00:18:27,715
Inventó la personalidad pública.

497
00:18:27,845 --> 00:18:29,717
El rey, no ma--
Nadie estaba como,

498
00:18:29,847 --> 00:18:31,458
"No me gusta
la personalidad de este rey."

499
00:18:31,588 --> 00:18:33,329
La gente dice: "¿Y qué?
el es el segundo hijo

500
00:18:33,460 --> 00:18:34,896
de la casa de essex
del duque de York,

501
00:18:35,026 --> 00:18:36,550
maldito idiota."

502
00:18:36,680 --> 00:18:38,160
Buen punto. yo no lo hice
Piénselo bien, supongo.

503
00:18:38,291 --> 00:18:40,249
"Sí, supongo que no."

504
00:18:40,380 --> 00:18:42,991
Una vez más, fueron
en una convención bebiendo.

505
00:18:43,122 --> 00:18:46,168
Entonces se basa en el chico.
tú te pones a cargo.

506
00:18:46,299 --> 00:18:47,996
Ellos no están a cargo
pero ellos son la persona

507
00:18:48,127 --> 00:18:50,694
eso te dice
cuál es el ambiente del bar.

508
00:18:50,825 --> 00:18:53,349
Siempre tienes un amigo
que tienes

509
00:18:53,480 --> 00:18:55,743
eso solo te permite saber
¿Qué está pasando toda la noche?

510
00:18:55,873 --> 00:18:57,353
el es una especie de
una personalidad de líder,

511
00:18:57,484 --> 00:18:59,703
pero ellos no están a cargo
de ti, pero te dicen--

512
00:18:59,834 --> 00:19:01,270
Ellos pueden nombrar.

513
00:19:01,401 --> 00:19:03,968
Está bien, cuida nuestro dinero.
El Departamento del Tesoro.

514
00:19:04,099 --> 00:19:05,883
Vigilas la puerta.
Pueden decirle a los gorilas,

515
00:19:06,014 --> 00:19:07,624
"Asegúrate
nadie bromea."

516
00:19:07,755 --> 00:19:09,887
Tienen el poder--
Ya sabes, te dirán como,

517
00:19:10,018 --> 00:19:11,541
"Mira, aquí está
qué está pasando ahora.

518
00:19:11,672 --> 00:19:13,282
En unos minutos,
debemos tener cuidado.

519
00:19:13,413 --> 00:19:15,676
Georgia está a punto de conseguir
en una pelea.

520
00:19:15,806 --> 00:19:17,068
Delaware está vomitando.

521
00:19:18,592 --> 00:19:20,071
La ruptura de Carolina del Sur
con su novio,

522
00:19:20,202 --> 00:19:21,334
Carolina del Norte.

523
00:19:21,464 --> 00:19:22,770
Están llorando en un rincón.

524
00:19:22,900 --> 00:19:24,293
Podríamos cruzar la calle.

525
00:19:24,424 --> 00:19:27,035
Simplemente no estamos seguros
qué está pasando todavía, ya sabes."

526
00:19:27,166 --> 00:19:29,255
Y tienen poder de veto.
Veto.

527
00:19:29,385 --> 00:19:31,300
Un legislador dice:
"Queremos hacer inyecciones".

528
00:19:31,431 --> 00:19:33,563
"No más disparos, muchachos.
Tenemos que levantarnos mañana".

529
00:19:33,694 --> 00:19:34,825
[público riendo]

530
00:19:36,349 --> 00:19:37,611
El legislador dice,
"Es mi dinero".

531
00:19:37,741 --> 00:19:39,221
"Lo sé, pero aún así tenemos--"

532
00:19:39,352 --> 00:19:41,919
Siempre tienes los poderes,
separación de poderes, ya sabes.

533
00:19:42,050 --> 00:19:45,401
Y, una vez más,
todos los demás países,

534
00:19:45,532 --> 00:19:47,142
no pudiste elegir.

535
00:19:47,273 --> 00:19:49,144
Fue accidente y fuerza.
Quien fuera el líder del bar.

536
00:19:49,275 --> 00:19:50,711
¿Podría ser ese idiota?

537
00:19:50,841 --> 00:19:53,104
él y sus amigos
simplemente ejecutando toda la barra.

538
00:19:53,235 --> 00:19:54,802
El es algo relacionado
al dueño.

539
00:19:54,932 --> 00:19:56,195
Crea una vibra tóxica.

540
00:19:56,325 --> 00:19:57,413
Te hace pagar honorarios.

541
00:19:57,544 --> 00:19:58,980
"Vamos.
Estamos consumiendo cocaína".

542
00:19:59,110 --> 00:20:02,331
Como, "No consumo cocaína".
"Sin embargo, todo el mundo colabora.

543
00:20:02,462 --> 00:20:05,204
Estos tipos no consumen coca.
Mierda. Vamos."

544
00:20:05,334 --> 00:20:06,770
Y termina diciendo: "Oh, lo siento".

545
00:20:06,901 --> 00:20:08,424
Se me cayó accidentalmente
en el baño."

546
00:20:08,555 --> 00:20:10,034
Sí, claro.
Él mismo consumió toda la coca.

547
00:20:10,165 --> 00:20:12,646
Ya sabes, uno de estos tipos.

548
00:20:12,776 --> 00:20:14,604
Así es como los otros países
eran, ya sabes.

549
00:20:14,735 --> 00:20:17,172
Y judicial era como el bart--

550
00:20:17,303 --> 00:20:20,088
basado en el barman
en la convención probablemente,

551
00:20:20,219 --> 00:20:22,351
porque están diciendo: "Resolver
un argumento para nosotros, barman."

552
00:20:22,482 --> 00:20:23,831
Porque ese es quien solía
tener que resolver discusiones.

553
00:20:23,961 --> 00:20:27,661
Antes de Google, había que usar
el barman, ¿verdad?

554
00:20:27,791 --> 00:20:29,750
Y eso es lo que es nuestro judicial,

555
00:20:29,880 --> 00:20:32,143
básicamente el barman
de los Estados Unidos.

556
00:20:32,274 --> 00:20:34,450
Están ahí para decirte
la intención del propietario original.

557
00:20:34,581 --> 00:20:37,236
"No al matrimonio homosexual.
Igual protección, no.

558
00:20:37,366 --> 00:20:39,194
Sin oración escolar, no.

559
00:20:39,325 --> 00:20:41,152
estas permitido
traer lo que sea".

560
00:20:41,283 --> 00:20:43,111
Y, eh--
Sí, y ellos eran el chico.

561
00:20:43,242 --> 00:20:44,982
que mantiene a los otros dos
en control.

562
00:20:45,113 --> 00:20:48,116
Es un equilibrio de poder, así que cuando,
ya sabes, los ejecutivos,

563
00:20:48,247 --> 00:20:50,901
"Oye, sólo dame un poco más
poder ejecutivo allí",

564
00:20:51,032 --> 00:20:52,729
es como, "Oh, vamos.
Ya has tenido suficiente.

565
00:20:52,860 --> 00:20:54,427
No más, ya sabes.
Sin extralimitaciones".

566
00:20:54,557 --> 00:20:55,950
Y el legislativo dice,

567
00:20:56,080 --> 00:20:57,473
"Solo quiero servir algo
para mi base."

568
00:20:57,604 --> 00:20:59,258
"Oh, no. Vamos.
Estás aislado.

569
00:20:59,388 --> 00:21:01,434
Eso es suficiente ahora,
ya sabes."

570
00:21:01,564 --> 00:21:04,567
Entonces el artículo 4
es solo una franquicia.

571
00:21:04,698 --> 00:21:07,222
Tenemos esta idea.
Vamos a ir a cada estado,

572
00:21:07,353 --> 00:21:09,137
hacer que cada estado sea como nosotros.

573
00:21:09,268 --> 00:21:10,617
Cada estado tenía lo mismo.

574
00:21:10,747 --> 00:21:14,273
Les das un psicópata,
macho alfa, loco,

575
00:21:14,403 --> 00:21:16,362
pero supo desarrollar puestos de trabajo.

576
00:21:16,492 --> 00:21:19,365
Él envía, ya sabes,
Recursos, devolución de impuestos.

577
00:21:19,495 --> 00:21:23,282
Le envías inmigrantes
y un fuerte

578
00:21:23,412 --> 00:21:25,588
porque la cafetería local,

579
00:21:25,719 --> 00:21:28,461
si eres Starbucks,
Va a ser un problema, ¿sabes?

580
00:21:28,591 --> 00:21:30,550
La tribu local, el fuerte era

581
00:21:30,680 --> 00:21:32,291
básicamente un chico
con un bate de béisbol calentando.

582
00:21:32,421 --> 00:21:34,031
Todavía no los está golpeando.
pero ya sabes.

583
00:21:34,162 --> 00:21:35,946
Como, "¿Cuál es su problema?"
¿Qué va a hacer?". Sabes.

584
00:21:36,077 --> 00:21:37,644
Y, uh... me doy cuenta
Tengo un mal swing.

585
00:21:37,774 --> 00:21:39,298
ha sido asi
toda mi vida.

586
00:21:40,560 --> 00:21:41,909
Y, eh, sí.

587
00:21:42,039 --> 00:21:44,085
Y así, básicamente,
Ese era el chico de la franquicia.

588
00:21:44,215 --> 00:21:46,392
Devuelve los impuestos.
Y si las cosas salen bien,

589
00:21:46,522 --> 00:21:48,568
te vamos a dar
una estrella en la bandera.

590
00:21:48,698 --> 00:21:51,048
Era un gran problema en aquellos días,
consigue una estrella.

591
00:21:51,179 --> 00:21:52,615
Dieciocho--
¿Sabes a qué me refiero?

592
00:21:52,746 --> 00:21:54,182
Significa que puedes joder
con cualquiera,

593
00:21:54,313 --> 00:21:56,097
y no pueden joderte,
si puedo citar a Goodfellas

594
00:21:56,227 --> 00:21:57,751
por primera
pero no la última vez.

595
00:21:57,881 --> 00:21:59,013
Y--

596
00:22:01,668 --> 00:22:04,105
Ya sabes, el artículo 5.
básicamente está diciendo

597
00:22:04,235 --> 00:22:06,281
lo que sea... ya sabes,
lo que decidamos,

598
00:22:06,412 --> 00:22:08,544
todavía tenemos que dejar espacio

599
00:22:08,675 --> 00:22:10,851
en caso de que más tarde
quieren hacer enmiendas,

600
00:22:10,981 --> 00:22:13,897
quieren ratificar,
Porque, ya sabes, los bares cambian.

601
00:22:14,028 --> 00:22:15,856
Quizás quieran poner un
algún día habrá una máquina de karaoke aquí.

602
00:22:15,986 --> 00:22:18,337
No lo sabemos. Los estilos cambian.
Una mesa de billar.

603
00:22:18,467 --> 00:22:20,687
No podemos decirles
qué hacer por completo.

604
00:22:20,817 --> 00:22:23,472
Artículo 6, si comercias
con otros países,

605
00:22:23,603 --> 00:22:25,126
todo el mundo tenía que ser
en la misma página.

606
00:22:25,256 --> 00:22:26,867
Es como si fuera un bar,
tu dirías,

607
00:22:26,997 --> 00:22:30,392
"Mira, les decimos
ni camisetas, ni zapatillas de deporte.

608
00:22:30,523 --> 00:22:31,698
tienes que decir
lo mismo el miercoles

609
00:22:31,828 --> 00:22:33,482
que digamos el martes."

610
00:22:33,613 --> 00:22:36,833
Y el artículo 7, básicamente,
"Mira, va a ser--

611
00:22:36,964 --> 00:22:40,141
Fírmalo, corta la cinta,
abierto al público, ¿verdad?"

612
00:22:40,271 --> 00:22:42,622
Entonces abren sus puertas,
libertad de expresión.

613
00:22:42,752 --> 00:22:44,493
Ese fue el Bi--
La Declaración de Derechos fue la gran...

614
00:22:44,624 --> 00:22:46,321
Eso fue lo más importante,
libertad de expresión,

615
00:22:46,452 --> 00:22:48,105
porque nadie tenia libertad
del habla en el mundo.

616
00:22:48,236 --> 00:22:50,717
No, puedes abuchear al presidente.
¡Abucheo!

617
00:22:50,847 --> 00:22:52,501
Nadie dice nada.

618
00:22:52,632 --> 00:22:55,069
Nunca podrías abuchear al ki--
Nadie abucheó al rey.

619
00:22:55,199 --> 00:22:56,984
El rey pasa.
"Abucheo."

620
00:22:59,682 --> 00:23:01,467
Seis arqueros serían como,
"Lo tengo, lo tengo.

621
00:23:01,597 --> 00:23:03,469
No te preocupes.
Tengo a este hijo de puta.

622
00:23:03,599 --> 00:23:05,471
Este tipo es suicida".
¿Sabes?

623
00:23:07,386 --> 00:23:09,605
Sí, podrías decir lo que sea.
Porque los Padres Fundadores...

624
00:23:09,736 --> 00:23:11,346
los brillantes
fueron brillantes.

625
00:23:11,477 --> 00:23:13,783
Todos los demás países
que no deja hablar a la gente,

626
00:23:13,914 --> 00:23:15,568
¿quién sabe qué pasará?

627
00:23:15,698 --> 00:23:18,048
Así es como ocurren las revoluciones.
Así es como ocurren los levantamientos.

628
00:23:18,179 --> 00:23:20,181
Estos padres fundadores
eran como,

629
00:23:20,311 --> 00:23:21,617
"Déjalos hablar. Adelante.
¿Quieres decir algo?

630
00:23:21,748 --> 00:23:23,402
Adelante, hombre.
Lo que quieras."

631
00:23:23,532 --> 00:23:26,056
El tipo dice: "Está bien, creemos que
Es una mierda lo que está pasando".

632
00:23:26,187 --> 00:23:28,494
"Está bien, debidamente anotado.
Muchas gracias.

633
00:23:29,886 --> 00:23:30,844
[público riendo]

634
00:23:33,629 --> 00:23:35,414
Mira, ¿no fue interesante?
¿Qué acaba de decir?

635
00:23:35,544 --> 00:23:36,937
Mira, te lo dije
no obtuvieron nada.

636
00:23:37,067 --> 00:23:38,417
No te preocupes por eso,
ya sabes."

637
00:23:40,244 --> 00:23:43,204
Sólo porque hablas
no significa que puedas cambiar ninguno.

638
00:23:43,334 --> 00:23:44,901
Y puedes hablar.

639
00:23:45,032 --> 00:23:46,686
Creo que no hemos demostrado nada.

640
00:23:46,816 --> 00:23:48,775
si no que alguien
pueden decir lo que quieran.

641
00:23:48,905 --> 00:23:51,212
Incluso puedes gritar "fuego"
en un cine lleno de gente,

642
00:23:51,342 --> 00:23:52,822
y algún abogado se encargará
el caso.

643
00:23:52,953 --> 00:23:54,781
-Pero eso no significa...
-[público riendo]

644
00:23:54,911 --> 00:23:56,609
hablamos libremente.

645
00:23:56,739 --> 00:23:58,393
Podrías ser despedido
de tu trabajo.

646
00:23:58,524 --> 00:24:01,091
Puedes conseguir, ya sabes,
castigado, censurado,

647
00:24:01,222 --> 00:24:03,398
boicoteado,
rechazado por su comunidad.

648
00:24:03,529 --> 00:24:04,921
La gente dice: "Pero el gobierno
no lo hace."

649
00:24:05,052 --> 00:24:07,402
No, pero la tiranía
de la mafia lo hace,

650
00:24:07,533 --> 00:24:09,056
ya sabes, dependiendo de
quien eres y que dices

651
00:24:09,186 --> 00:24:11,885
y lo que se considera ofensivo
en diferentes tiempos.

652
00:24:12,015 --> 00:24:14,235
Diferentes períodos de tiempo,
diferentes cosas son ofensivas.

653
00:24:14,365 --> 00:24:17,281
Si estuviera aquí hace 60 años,
cada chiste étnico,

654
00:24:17,412 --> 00:24:19,022
la gente sería,
"¡Ja, ja, ja! Hilar--"

655
00:24:19,153 --> 00:24:22,025
Pero si maldigo una vez, todos los chicos
espérame afuera,

656
00:24:22,156 --> 00:24:23,636
porque la esposa estaba allí,

657
00:24:23,766 --> 00:24:26,552
y tratar de dejarte
con una derecha recta,

658
00:24:26,682 --> 00:24:28,249
que es todo lo que alguien arrojó
en aquellos días,

659
00:24:28,379 --> 00:24:29,729
la derecha recta,

660
00:24:29,859 --> 00:24:32,122
porque maldijiste en frente
de la mujercita.

661
00:24:32,253 --> 00:24:35,212
Pero ahora, maldiciendo,
todo el mundo cur--

662
00:24:35,343 --> 00:24:36,997
Los niños pequeños maldicen.

663
00:24:37,127 --> 00:24:38,694
Niños pequeños. vas a
Chuck E. Cheese, como para niños,

664
00:24:38,825 --> 00:24:40,261
"Tengo este maldito
Chuck E. Cheese."

665
00:24:40,391 --> 00:24:41,480
Sabes.

666
00:24:43,090 --> 00:24:44,918
Él les está diciendo a los otros niños,
"Pero es mi cumpleaños.

667
00:24:45,048 --> 00:24:46,310
Es sólo una pizza.
¿Estoy en lo cierto o no?".

668
00:24:46,441 --> 00:24:48,182
"Sí, lo dijiste.
Joder, sí."

669
00:24:51,098 --> 00:24:53,970
Pero si siquiera mencionas
etnicidad,

670
00:24:54,101 --> 00:24:56,277
la gente se siente un poco--
Tu estómago se siente tenso.

671
00:24:56,407 --> 00:24:58,061
Si siquiera mencionas
la etnia de alguien,

672
00:24:58,192 --> 00:24:59,541
Todo el mundo dice: "Guau, guau".

673
00:24:59,672 --> 00:25:01,674
Si te contara una historia real...

674
00:25:01,804 --> 00:25:03,589
Este chico mexicano se me acercó...

675
00:25:03,719 --> 00:25:06,243
"¡Ho! ¡Vaya!

676
00:25:06,374 --> 00:25:08,463
¿Por qué este tipo tiene que ser
¿Mexicano en tu verdadera historia?

677
00:25:08,594 --> 00:25:10,770
No lo entiendo."

678
00:25:10,900 --> 00:25:12,685
-Sabes.
-[público riendo]

679
00:25:12,815 --> 00:25:16,123
Tienes que hablar en esos
idealizado, pasteurizado,

680
00:25:16,253 --> 00:25:18,604
homogeneizado, daltónico
en absoluto--

681
00:25:18,734 --> 00:25:20,693
Ya sabes. Si sabes esto,
eres como,

682
00:25:20,823 --> 00:25:22,782
"Este tipo se me acerca.
Podría haber sido mexicano.

683
00:25:22,912 --> 00:25:25,349
No lo sé.
No me importa.

684
00:25:25,480 --> 00:25:28,091
No debería haber--
Centroamérica-- Hispano-- Latino--

685
00:25:28,222 --> 00:25:30,354
Era un hombre, ¿vale?

686
00:25:30,485 --> 00:25:32,008
Espera un minuto.

687
00:25:32,139 --> 00:25:35,185
Yo era sexista.
No sé si era un hombre.

688
00:25:35,316 --> 00:25:37,187
Podría haber sido... una mujer.

689
00:25:37,318 --> 00:25:39,668
Podría haber sido LGBT.
No lo sé--

690
00:25:39,799 --> 00:25:42,715
Quiero decir, era una forma de vida.
se me acercó.

691
00:25:42,845 --> 00:25:44,978
¿Sabes qué? Espera.

692
00:25:46,806 --> 00:25:50,766
Me gustaría comenzar esta historia.
disculpándose por--

693
00:25:50,897 --> 00:25:53,639
Obviamente ya voy
desde un lugar

694
00:25:53,769 --> 00:25:56,816
de Western, titulado,
inconsciente,

695
00:25:56,946 --> 00:25:59,732
miedo paternalista al otro

696
00:25:59,862 --> 00:26:01,864
y, em,

697
00:26:01,995 --> 00:26:05,520
ya sabes, no hetero, normativo,
específico de género, eh...

698
00:26:05,651 --> 00:26:07,696
Me gustaría empezar diciendo
que esta disculpa ha sido

699
00:26:07,827 --> 00:26:09,611
una experiencia de aprendizaje para mi
y, eh,

700
00:26:09,742 --> 00:26:11,439
ya sabes, un momento de enseñanza.

701
00:26:11,570 --> 00:26:12,962
Y creo que voy a hacer
un poco de examen de conciencia,

702
00:26:13,093 --> 00:26:16,618
y, con suerte...
por la línea

703
00:26:16,749 --> 00:26:18,925
Puedo iniciar una organización sin fines de lucro
para otras personas...

704
00:26:20,361 --> 00:26:22,232
que están contando historias,
ya sabes.

705
00:26:22,363 --> 00:26:23,886
-Y--"
-[público aplaudiendo, animando]

706
00:26:31,807 --> 00:26:33,548
Claro, aplaudes
pero la mitad del país,

707
00:26:33,679 --> 00:26:35,289
cuando dices esa disculpa,
humillarse,

708
00:26:35,419 --> 00:26:37,291
Ellos dicen: "Ahora estás
empezando a entender.

709
00:26:38,858 --> 00:26:40,468
realmente estás empezando
para entender cómo sentir

710
00:26:40,599 --> 00:26:41,817
y pensar y hablar.

711
00:26:41,948 --> 00:26:43,253
Así es.
Eso es muy bueno".

712
00:26:43,384 --> 00:26:45,516
Ya sabes, así es como...
Ya sabes, palabras.

713
00:26:45,647 --> 00:26:47,257
Nos ofenden las palabras
en este país,

714
00:26:47,388 --> 00:26:50,391
lo que significa que tenemos éxito...
somos un éxito total.

715
00:26:50,521 --> 00:26:51,871
cuando te ofendes
por idioma,

716
00:26:52,001 --> 00:26:53,089
eso significa que tienes éxito--

717
00:26:53,220 --> 00:26:54,613
Muchos otros países,

718
00:26:54,743 --> 00:26:56,353
todavía baja
a la gente que entra.

719
00:26:56,484 --> 00:26:59,095
"No puedo soportar la intolerancia
ya no", nos dicen.

720
00:26:59,226 --> 00:27:00,488
"¿Qué? ¿Qué pasó?"

721
00:27:00,619 --> 00:27:03,839
"La otra religión vino
y quemé mi pueblo."

722
00:27:03,970 --> 00:27:05,406
"Sé lo que quieres decir.

723
00:27:05,536 --> 00:27:07,626
Escuché algo inflamatorio
retórica recientemente...

724
00:27:07,756 --> 00:27:09,323
-[público riendo]
-y..."

725
00:27:11,412 --> 00:27:13,327
Son como,

726
00:27:13,457 --> 00:27:15,677
"Pero ¿qué significa,
¿'retórica incendiaria'?"

727
00:27:15,808 --> 00:27:17,244
"Eso significa como llamas.

728
00:27:17,374 --> 00:27:19,028
Como lo que literalmente hicieron
a tu pueblo,

729
00:27:20,900 --> 00:27:23,859
eso es lo que figuradamente
hizo con mi sentido de, uh--

730
00:27:25,556 --> 00:27:26,906
Fue un discurso opresivo,

731
00:27:27,036 --> 00:27:28,516
si sabes lo que estoy intentando
decir con eso.

732
00:27:28,647 --> 00:27:30,953
Fue una especie de supremacista,
opresivo por su propia naturaleza.

733
00:27:31,084 --> 00:27:32,868
Es difícil de explicar".

734
00:27:32,999 --> 00:27:35,044
Las palabras duelen.
Las palabras están cargadas.

735
00:27:35,175 --> 00:27:37,960
Las palabras son desencadenantes
en nuestra sociedad, ya sabes.

736
00:27:38,091 --> 00:27:39,658
La segunda enmienda
y la primera enmienda

737
00:27:39,788 --> 00:27:41,485
superponiéndose en todo momento.

738
00:27:41,616 --> 00:27:44,880
Y, por supuesto, ya sabes,
Puedes culpar a la prensa.

739
00:27:45,011 --> 00:27:47,840
En primer lugar, la prensa.
Ya ni siquiera es la prensa.

740
00:27:47,970 --> 00:27:49,798
La prensa ya ha terminado.

741
00:27:49,929 --> 00:27:51,539
Alguien tiene algún tipo
de una computadora o un teléfono,

742
00:27:51,670 --> 00:27:52,975
en realidad eres la prensa.

743
00:27:53,106 --> 00:27:54,368
¿Cómo crees que los periodistas?
sientes en este momento?

744
00:27:54,498 --> 00:27:58,111
Puedes ganar seis Pulitzers,
cubrir ocho guerras,

745
00:27:58,241 --> 00:28:00,635
pero algún blogger consigue más visitas
en ti esa semana,

746
00:28:00,766 --> 00:28:03,682
y, etiqueta, lo son
y estás fuera. Eso es todo.

747
00:28:03,812 --> 00:28:05,684
Y la prensa fue bloqueada
de la convención, por cierto.

748
00:28:05,814 --> 00:28:07,381
Fueron bloqueados.
Los padres fundadores...

749
00:28:07,511 --> 00:28:08,774
Libertad de prensa,

750
00:28:08,904 --> 00:28:10,601
empezando en un par de meses
cuando hayamos terminado.

751
00:28:11,864 --> 00:28:13,343
Ellos cerraron las ventanas

752
00:28:13,474 --> 00:28:15,737
y los encerró
de todo el asunto, ya sabes.

753
00:28:15,868 --> 00:28:17,521
Y ahora, la prensa...

754
00:28:17,652 --> 00:28:20,133
Obviamente hay dos lados,
y eso es todo.

755
00:28:20,263 --> 00:28:21,874
Tienes que ver el país.
de una forma u otra.

756
00:28:22,004 --> 00:28:23,832
No hay término medio.
No hay nadie en el medio.

757
00:28:23,963 --> 00:28:25,312
Tienes que ver este país.

758
00:28:25,442 --> 00:28:27,183
ya que tampoco esta en peligro
de convertirse

759
00:28:27,314 --> 00:28:30,491
un islamófobo de derecha,
homófobos, xenófobos,

760
00:28:30,621 --> 00:28:33,755
nada que temer-
pero-la-fobia-misma se hace cargo

761
00:28:33,886 --> 00:28:35,757
o es un socialista de izquierda
anarquista terrorista

762
00:28:35,888 --> 00:28:37,324
a punto de hacerse cargo.

763
00:28:37,454 --> 00:28:39,326
No hay nadie en el medio.

764
00:28:39,456 --> 00:28:41,197
Quiero decir que hay gente
en el medio como yo,

765
00:28:41,328 --> 00:28:43,939
pero nadie... no hay fiesta
si eres como yo.

766
00:28:44,070 --> 00:28:46,507
Pro-armas, pro-elección,

767
00:28:46,637 --> 00:28:48,552
a favor de la pena de muerte,
matrimonio pro-gay,

768
00:28:48,683 --> 00:28:50,511
todas esas cosas,
¿a qué suman?

769
00:28:50,641 --> 00:28:52,556
Antihacinamiento.
Gracias. Pero--

770
00:28:52,687 --> 00:28:53,993
[público riendo]

771
00:28:54,123 --> 00:28:55,603
Hoy en día--

772
00:28:58,954 --> 00:29:00,826
Hoy en día,

773
00:29:00,956 --> 00:29:02,915
es solo el más ferviente
verdaderos creyentes

774
00:29:03,045 --> 00:29:06,832
y los mecanógrafos más rápidos
que dirigen este país, ya sabes.

775
00:29:06,962 --> 00:29:11,140
Y la noticia es básicamente solo
gente... el amigo instigador.

776
00:29:11,271 --> 00:29:12,707
Sólo intentan hacerte ver

777
00:29:12,838 --> 00:29:14,100
lo que dijo el otro lado
sobre una historia.

778
00:29:14,230 --> 00:29:15,405
Esas son todas las novedades.

779
00:29:15,536 --> 00:29:16,667
Ya sabes,
Tu amigo instigador dice:

780
00:29:16,798 --> 00:29:18,147
"Sabes lo que dijeron
sobre ti?

781
00:29:18,278 --> 00:29:20,106
No debería haberlo mencionado.
Te vas a enojar."

782
00:29:20,236 --> 00:29:22,064
Estás como, "Ahora tú
Lo mencioné, ahora tengo que--"

783
00:29:22,195 --> 00:29:24,110
"No quiero decírtelo".
"No, dímelo, ya sabes."

784
00:29:24,240 --> 00:29:25,981
Esa es la noticia.
Son como cable, cable viejo.

785
00:29:26,112 --> 00:29:27,330
Es como,
"Sabes lo que dijeron

786
00:29:27,461 --> 00:29:28,592
sobre esa historia,
el otro lado?

787
00:29:28,723 --> 00:29:29,724
Espera a oír esto.
Te vas a enojar".

788
00:29:29,855 --> 00:29:30,986
Estás como, "¿Qué?"

789
00:29:31,117 --> 00:29:32,031
"Te lo diré
después del comercial.

790
00:29:32,161 --> 00:29:33,815
Sólo quédate un momento".

791
00:29:33,946 --> 00:29:35,817
Y esas son todas nuestras noticias,

792
00:29:35,948 --> 00:29:38,428
lo que dijo el otro lado
sobre una historia.

793
00:29:38,559 --> 00:29:40,082
Nunca es la historia.

794
00:29:40,213 --> 00:29:42,171
eso es irrelevante
cualquiera que fuera la historia.

795
00:29:42,302 --> 00:29:45,131
Es lo que dijo el otro lado.
Es noticia una vez eliminada.

796
00:29:45,261 --> 00:29:46,436
No hay verdaderas noticias.

797
00:29:46,567 --> 00:29:48,699
Hay noticias reales
en el pergamino debajo.

798
00:29:48,830 --> 00:29:51,746
"Terremoto peruano,
miles de muertos.

799
00:29:51,877 --> 00:29:54,749
masacre nigeriana,
cientos temen--

800
00:29:54,880 --> 00:29:56,620
Incendio en una fábrica de Bangladesh".

801
00:29:56,751 --> 00:29:58,666
Y nuestros periodistas van,

802
00:29:58,797 --> 00:30:00,711
"¿Crees que Chris Christie
¿Está demasiado gordo para postularse para presidente?

803
00:30:00,842 --> 00:30:02,539
Sea honesto.

804
00:30:04,541 --> 00:30:06,500
¿Es en realidad avergonzar a la gorda?
¿Crees que--"

805
00:30:06,630 --> 00:30:08,937
Estás sentado ahí mirando
un ex secretario de estado

806
00:30:09,068 --> 00:30:10,896
discutir con un cirujano de banda gástrica,
y olvidaste por qué.

807
00:30:11,026 --> 00:30:12,811
Eres como,
"¿Por qué estoy viendo esto otra vez?"

808
00:30:15,117 --> 00:30:18,033
Pero todos nosotros... Y la gente simplemente
Quiero convencer a otras personas.

809
00:30:18,164 --> 00:30:20,557
Eso es todo.
Nuestro país sigue intentándolo...

810
00:30:20,688 --> 00:30:22,646
Por eso vamos a romper,
porque la gente es como,

811
00:30:22,777 --> 00:30:24,474
"Tienes que cambiar.
Tienes que ver..."

812
00:30:24,605 --> 00:30:25,780
No, todo el país
basado en el hecho

813
00:30:25,911 --> 00:30:27,042
que no tienes que ver--

814
00:30:27,173 --> 00:30:28,522
todos van a tener
su opinión,

815
00:30:28,652 --> 00:30:29,784
pero todos siguen intentándolo
obligar a todos

816
00:30:29,915 --> 00:30:31,307
para tener otra opinión.

817
00:30:31,438 --> 00:30:33,875
Y es como fervor religioso,
los sunitas y chiítas.

818
00:30:34,006 --> 00:30:35,834
Eso es lo que siento por
los partidos políticos extremos

819
00:30:35,964 --> 00:30:37,226
en nuestro país.

820
00:30:37,357 --> 00:30:39,011
Izquierda y derecha,
Sunitas y chiítas.

821
00:30:39,141 --> 00:30:41,361
Solo trato de atraparte--
"Simplemente vaya a este sitio web.

822
00:30:41,491 --> 00:30:43,406
¿Entiendes?
Basta con mirar este sitio web."

823
00:30:43,537 --> 00:30:45,582
La política es la nueva religión.

824
00:30:45,713 --> 00:30:47,062
Si no es la nueva religión,

825
00:30:47,193 --> 00:30:49,456
¿Por qué son todos los espectáculos políticos?
el domingo por la mañana?

826
00:30:49,586 --> 00:30:52,111
-Esa es mi pregunta. Ahora--
-[público riendo]

827
00:30:52,241 --> 00:30:54,417
Porque adivina qué.
El domingo era para la iglesia.

828
00:30:54,548 --> 00:30:56,855
La gente vino a este país.
para ir a la iglesia.

829
00:30:56,985 --> 00:30:58,291
ellos vinieron aqui
porque son como,

830
00:30:58,421 --> 00:31:00,380
"Te escuché ir a la iglesia allí.
Nadie te rompe las pelotas."

831
00:31:00,510 --> 00:31:03,383
Sabes. Otros países,
Te dejarían entrar, pero son...

832
00:31:03,513 --> 00:31:04,819
"¿Qué es eso que tienes alrededor del cuello?

833
00:31:04,950 --> 00:31:06,690
Antes de que te dejemos entrar,
¿Es eso una cruz?

834
00:31:06,821 --> 00:31:08,127
¿O es un pez?"

835
00:31:08,257 --> 00:31:09,389
Dices: "Es una sierra".

836
00:31:09,519 --> 00:31:11,304
"Está bien.
Ven aquí en esta línea."

837
00:31:11,434 --> 00:31:12,958
-Sabes.
-[público riendo]

838
00:31:13,088 --> 00:31:14,873
Por aquí, vas a la iglesia.

839
00:31:15,003 --> 00:31:17,397
Y la gente amaba la iglesia
allá por aquellos días.

840
00:31:17,527 --> 00:31:19,399
Porque la vida era una mierda,

841
00:31:19,529 --> 00:31:21,140
La iglesia era en realidad emoción.

842
00:31:21,270 --> 00:31:23,620
La iglesia era la única
entretenimiento había.

843
00:31:23,751 --> 00:31:26,362
Era como si esa fuera la cosa,
con comedia, música.

844
00:31:26,493 --> 00:31:29,235
Fue todo, terapia,
Porque el mundo apestaba.

845
00:31:29,365 --> 00:31:31,150
Antes de la electricidad,

846
00:31:31,280 --> 00:31:33,761
solo trabajas todo el dia
arrancando raíces de árboles,

847
00:31:33,892 --> 00:31:36,198
rastrillar, ya sabes, cavar.

848
00:31:36,329 --> 00:31:38,244
-Y luego...
-[público riendo]

849
00:31:38,374 --> 00:31:40,420
aproximadamente una vez a la semana,

850
00:31:40,550 --> 00:31:42,378
ya sabes, esa noche,
estarías sentado en tu cama,

851
00:31:42,509 --> 00:31:44,163
simplemente no hay electricidad,
simplemente sentado en la cama,

852
00:31:44,293 --> 00:31:46,730
esperando en la oscuridad
para que empiece el día siguiente.

853
00:31:51,213 --> 00:31:52,911
Pero luego, el domingo
vas a este lugar

854
00:31:53,041 --> 00:31:55,957
eso tiene música,
tengo bonitos vitrales,

855
00:31:56,088 --> 00:31:57,959
huele a incienso.

856
00:31:58,090 --> 00:31:59,656
El tipo está ahí arriba con...
Podía leer.

857
00:31:59,787 --> 00:32:00,919
Él es, ya sabes...

858
00:32:01,049 --> 00:32:02,921
[público riendo]

859
00:32:03,051 --> 00:32:04,705
esta tirando serpientes
alrededor de la habitación.

860
00:32:04,835 --> 00:32:05,924
Santa mierda.

861
00:32:08,143 --> 00:32:10,406
Tus vecinos están rodando
alrededor, hablando en lenguas.

862
00:32:10,537 --> 00:32:13,018
Estás como, "Oh, Dios mío".
No lo puedo creer".

863
00:32:13,148 --> 00:32:15,585
Y fue terapia
para la gente porque--

864
00:32:15,716 --> 00:32:18,458
Eso fue terapia, ya sabes,
Porque el tipo te haría...

865
00:32:18,588 --> 00:32:19,894
La vida en la frontera era dura.

866
00:32:20,025 --> 00:32:22,288
Él estaba como,
"Semana dura, ¿verdad?" "Sí."

867
00:32:22,418 --> 00:32:24,333
"Escuché que tenías una habilidad natural
desastre en tu casa."

868
00:32:24,464 --> 00:32:26,379
"Sí."
"Escuché que perdiste a dos parientes".

869
00:32:26,509 --> 00:32:28,424
"Sí." "Ustedes tenían
un ataque de animal, ¿verdad?"

870
00:32:28,555 --> 00:32:30,949
"Sí."
"Sí, bueno, ¿qué tal este tipo?

871
00:32:31,079 --> 00:32:32,733
Tuvo que vivir en una ballena.
por tres días, ¿de acuerdo?

872
00:32:32,863 --> 00:32:34,735
Eso fue un poco peor
¿no crees?"

873
00:32:34,865 --> 00:32:37,216
"Está bien.
Eso es cierto, sí.

874
00:32:37,346 --> 00:32:38,521
Prefiero hacer eso que vivir
en una ballena,

875
00:32:38,652 --> 00:32:39,870
Supongo que durante tres días.

876
00:32:40,001 --> 00:32:41,394
O, ya sabes, una manada de leones.

877
00:32:41,524 --> 00:32:43,439
tendria que quedarme con ellos
durante seis meses como Daniel."

878
00:32:43,570 --> 00:32:45,050
Y, eh...

879
00:32:45,180 --> 00:32:47,313
Sí, todavía es grande
hacia el sur, el Medio Oeste,

880
00:32:47,443 --> 00:32:48,705
Porque, ya sabes, la granja...

881
00:32:48,836 --> 00:32:50,055
todavía tienen
las megaiglesias.

882
00:32:50,185 --> 00:32:51,621
Se agotan todo el tiempo.

883
00:32:51,752 --> 00:32:53,232
Megaiglesias gigantes,

884
00:32:53,362 --> 00:32:54,885
predicadores blancos y negros,
todo ello--

885
00:32:55,016 --> 00:32:56,017
Y el blanco y negro
predicadores

886
00:32:56,148 --> 00:32:57,627
tienen sus propios estilos diferentes.

887
00:32:57,758 --> 00:32:59,238
Una vez más, pido disculpas
avance por siquiera pensar esto,

888
00:32:59,368 --> 00:33:01,457
-pero...
-[público riendo]

889
00:33:01,588 --> 00:33:03,155
Creflo Dollar, TD Jakes.

890
00:33:03,285 --> 00:33:04,983
Parafrasean la Biblia,
los predicadores negros.

891
00:33:05,113 --> 00:33:07,724
Dicen: "Lázaro va,
'¿Estás loco?'"

892
00:33:10,031 --> 00:33:11,641
Y la gente dice: "¿Dónde está?"
Di eso: '¿Estás loco?'

893
00:33:11,772 --> 00:33:13,600
en esto--"

894
00:33:13,730 --> 00:33:15,776
Los predicadores blancos dicen,
ya sabes,

895
00:33:15,906 --> 00:33:17,386
son como entrenadores de fútbol,

896
00:33:17,517 --> 00:33:20,433
ya sabes, entrenadores de fútbol de la SEC.

897
00:33:20,563 --> 00:33:22,478
Como, "Todos ustedes piensan que Satanás
fuera de esta cosa.

898
00:33:22,609 --> 00:33:24,611
Satanás no está fuera de esto
Te lo diré ahora mismo.

899
00:33:26,526 --> 00:33:28,223
satanás tiene
una temporada de reconstrucción.

900
00:33:28,354 --> 00:33:30,486
eso es lo que esta pasando
con Satán, sí."

901
00:33:30,617 --> 00:33:32,706
[público riendo]

902
00:33:32,836 --> 00:33:35,230
Y sigue siendo eso--
Mira, libertad de culto,

903
00:33:35,361 --> 00:33:36,840
todavía lo respetamos.

904
00:33:36,971 --> 00:33:39,582
Incluso si no crees
en religión, la respetas

905
00:33:39,713 --> 00:33:41,628
al grano
donde construyeron una mezquita

906
00:33:41,758 --> 00:33:43,673
A dos cuadras de la Zona Cero.

907
00:33:43,804 --> 00:33:45,110
A la gente no le gustó

908
00:33:45,240 --> 00:33:47,025
pero nadie dijo
no era constitucional.

909
00:33:47,155 --> 00:33:50,115
Y lo menciono porque
también es el piso de abajo

910
00:33:50,245 --> 00:33:52,508
del edificio
que vivo ahora mismo.

911
00:33:52,639 --> 00:33:54,945
Lo juro por Dios.
He estado allí todo el tiempo.

912
00:33:55,076 --> 00:33:57,470
Y la mitad de mi edificio es como,
"¿Qué pasa si hay una explosión?

913
00:33:57,600 --> 00:33:59,689
¿Qué pasa si hay una célula durmiente?"

914
00:33:59,820 --> 00:34:01,430
¿Cuáles son las probabilidades?

915
00:34:01,561 --> 00:34:03,041
¿Dos a uno? No sé.

916
00:34:03,171 --> 00:34:05,043
Mmm, no.

917
00:34:05,173 --> 00:34:06,740
Estoy bromeando, pero...

918
00:34:09,830 --> 00:34:11,614
pero la gente dice, ya sabes,
"Sabemos que estás bromeando,

919
00:34:11,745 --> 00:34:13,268
pero no deberías bromear así

920
00:34:13,399 --> 00:34:15,792
porque, ya sabes,
los verdaderos islamófobos--

921
00:34:15,923 --> 00:34:17,664
Entendemos el chiste
porque somos inteligentes,

922
00:34:17,794 --> 00:34:20,580
pero que pasa con el psicópata
en la milicia--

923
00:34:20,710 --> 00:34:22,582
en el medio del pais
¿Eso no lo entiende?

924
00:34:22,712 --> 00:34:25,150
Así que ahora tengo que escribir mi acto.

925
00:34:25,280 --> 00:34:28,066
tratando de complacer a un chico
con una bandera nazi

926
00:34:28,196 --> 00:34:30,285
en su complejo
en medio de Idaho?

927
00:34:32,113 --> 00:34:33,897
Oye, si no entiende el chiste,
no es bueno.

928
00:34:34,028 --> 00:34:36,987
tengo que asegurarme
él entiende cada chiste que digo.

929
00:34:37,118 --> 00:34:39,294
Es lo contrario de lo que yo era
planificación cuando escribí comedia.

930
00:34:39,425 --> 00:34:41,035
Lo siento.

931
00:34:41,166 --> 00:34:43,690
Eso es lo que tienes que hacer
apelar en su acto.

932
00:34:43,820 --> 00:34:45,344
Pero la Primera Enmienda,
todo el mundo está de acuerdo.

933
00:34:45,474 --> 00:34:47,085
Nadie está en desacuerdo.

934
00:34:47,215 --> 00:34:49,217
Todos estamos de acuerdo,
todo el país.

935
00:34:49,348 --> 00:34:51,219
Segunda Enmienda, ahí es donde
vamos a romper.

936
00:34:51,350 --> 00:34:54,004
Esos son los papeles del divorcio.
diferencias irreconciliables,

937
00:34:54,135 --> 00:34:56,006
cuando solicitamos el divorcio
como país.

938
00:34:56,137 --> 00:34:57,573
Y los padres fundadores
todos poseían armas.

939
00:34:57,704 --> 00:34:59,227
Obviamente una época diferente.

940
00:34:59,358 --> 00:35:01,011
Ochenta y seis por ciento
del país eran osos

941
00:35:01,142 --> 00:35:02,665
hasta 1796.

942
00:35:02,796 --> 00:35:03,884
Y--

943
00:35:06,147 --> 00:35:07,627
Ya sabes.

944
00:35:09,846 --> 00:35:11,892
Había armas y animales.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

945
00:35:12,022 --> 00:35:13,285
Y, eh...

946
00:35:13,415 --> 00:35:15,200
Y mira, quiero decir, cazar.

947
00:35:15,330 --> 00:35:17,811
No se puede decir que sea más humano.
la forma en que matamos el ganado.

948
00:35:17,941 --> 00:35:20,074
Si comes carne, no puedes decir
los cazadores son peores

949
00:35:20,205 --> 00:35:23,730
que engañar al ganado para
un paracaídas como nosotros, ya sabes...

950
00:35:23,860 --> 00:35:25,471
Simplemente los llevamos por un tobogán
como, "Oye, ven aquí".

951
00:35:25,601 --> 00:35:27,386
Sabes.

952
00:35:27,516 --> 00:35:29,475
Es como De Niro
Conseguir a Lorena Bracco

953
00:35:29,605 --> 00:35:31,129
a la tienda de ropa en--

954
00:35:31,259 --> 00:35:33,348
"Sí. Ah.

955
00:35:33,479 --> 00:35:34,523
Ah."

956
00:35:36,221 --> 00:35:37,744
Se podía ver que el ganado tenía
esa misma mirada en sus ojos.

957
00:35:37,874 --> 00:35:40,181
"Volveré más tarde, Jimmy.
Tengo que recuperar mi dinero".

958
00:35:40,312 --> 00:35:42,052
Pero no pueden moverse.
Están encerrados.

959
00:35:42,183 --> 00:35:43,358
Ya sabes.

960
00:35:46,231 --> 00:35:48,798
Pero los cazadores
Tampoco se comprometerá.

961
00:35:48,929 --> 00:35:51,192
Como dicen: "Bueno,
cazar ciervos, nos encanta."

962
00:35:51,323 --> 00:35:52,628
ya sabes, nadie come
maldito ciervo.

963
00:35:52,759 --> 00:35:54,152
Nadie viste ni siquiera un ciervo.
No son los años 70,

964
00:35:54,282 --> 00:35:56,502
Kris Kristofferson, ya sabes.

965
00:35:56,632 --> 00:35:58,199
Pero se van
"Pero la caza de ciervos es un deporte".

966
00:35:58,330 --> 00:35:59,635
Primero que nada, vamos.

967
00:35:59,766 --> 00:36:01,246
nada es un deporte

968
00:36:01,376 --> 00:36:03,248
si un equipo ni siquiera lo sabe
Están jugando, ¿verdad?

969
00:36:05,293 --> 00:36:06,860
Muy bien. Es como--

970
00:36:10,559 --> 00:36:11,821
alguien lanzando una pelota de fútbol
en la nuca.

971
00:36:11,952 --> 00:36:13,388
"Vamos a pescar".
Ah, está bien.

972
00:36:15,608 --> 00:36:17,175
deberíamos hacerlo
como el Viejo Oeste.

973
00:36:17,305 --> 00:36:20,090
El Viejo Oeste lo tenía dominado
porque contratarían...

974
00:36:20,221 --> 00:36:22,919
Nadie recibió un disparo accidentalmente
Porque utilizaron expertos.

975
00:36:23,050 --> 00:36:24,312
Traerías al experto.

976
00:36:24,443 --> 00:36:26,836
Los malos vienen a la ciudad,
problemas iniciales.

977
00:36:26,967 --> 00:36:29,665
Conseguirías un pistolero experto,
Llámalos, tráelos.

978
00:36:29,796 --> 00:36:31,232
"¿Cuál es el problema?"

979
00:36:31,363 --> 00:36:33,103
"Estos tipos vinieron a nuestra ciudad.
Están empezando una mierda.

980
00:36:33,234 --> 00:36:34,540
estan hablando sucio
a las damas.

981
00:36:34,670 --> 00:36:35,932
Entraron al bar.

982
00:36:36,063 --> 00:36:37,151
estan tirando tragos
a la gente."

983
00:36:37,282 --> 00:36:38,631
Ya sabes, lo que sea.

984
00:36:38,761 --> 00:36:40,546
Él dice: "Me quieres
¿Para echarlos de la ciudad?"

985
00:36:40,676 --> 00:36:42,417
"No, te queremos
para asesinarlos.

986
00:36:44,506 --> 00:36:46,378
Queremos que los mates

987
00:36:46,508 --> 00:36:49,424
en nuestra calle principal
a las 12:00 de la tarde...

988
00:36:51,078 --> 00:36:52,340
mientras miramos."

989
00:36:52,471 --> 00:36:54,081
¿Sabes a qué me refiero?

990
00:36:54,212 --> 00:36:55,430
Tal vez ese sea el ex...

991
00:36:55,561 --> 00:36:56,823
Cada comunidad recibe
un pistolero,

992
00:36:56,953 --> 00:36:58,477
alguien que es realmente bueno.

993
00:36:58,607 --> 00:37:00,479
Ya sabes, hay
Se están produciendo invasiones de viviendas.

994
00:37:00,609 --> 00:37:03,221
Contratas al chico,
Ponlo en el La-Z-Boy,

995
00:37:03,351 --> 00:37:04,961
80 dólares la noche,
sea lo que sea.

996
00:37:05,092 --> 00:37:07,399
140 dólares.

997
00:37:07,529 --> 00:37:09,879
Pones una foto de la familia.
en el escritorio de ahí,

998
00:37:10,010 --> 00:37:12,230
dile: "Mira, si alguien
entra por esa puerta

999
00:37:12,360 --> 00:37:13,927
eso no está en esa foto,
volarles los sesos por nosotros."

1000
00:37:14,057 --> 00:37:14,928
Ya sabes.

1001
00:37:18,540 --> 00:37:20,847
Pero, una vez más, no podemos comp...
no hay compromiso.

1002
00:37:20,977 --> 00:37:23,763
Y la NRA del otro lado,
la nu--

1003
00:37:23,893 --> 00:37:26,896
En primer lugar, el tipo que corre.
la NRA, Wayne LaPierre--

1004
00:37:27,027 --> 00:37:29,812
Si dirige una organización donde
Todo lo que haces son leyes y armas.

1005
00:37:29,943 --> 00:37:32,032
ese es todo tu trabajo,
ley y armas--

1006
00:37:32,162 --> 00:37:33,642
Quiero que todo lo que dices sea

1007
00:37:33,773 --> 00:37:35,601
el tipo de cosas que
nadie más podría haber pensado,

1008
00:37:35,731 --> 00:37:38,821
porque tu trabajo todo el día es
armas, leyes, constitución.

1009
00:37:38,952 --> 00:37:40,301
Entonces todo lo que viene
de tu boca,

1010
00:37:40,432 --> 00:37:41,650
cuando te estás defendiendo,

1011
00:37:41,781 --> 00:37:42,869
debería ser algo
donde vas,

1012
00:37:42,999 --> 00:37:44,566
"¿Sabes qué?
Eso fue bastante matizado.

1013
00:37:44,697 --> 00:37:46,089
Eso es interesante.

1014
00:37:46,220 --> 00:37:48,004
Tienes que dar ese crédito".

1015
00:37:48,135 --> 00:37:49,963
este chico sale
después de Sandy Hook.

1016
00:37:50,093 --> 00:37:51,617
Cinco días. Él va,
"Queremos hacer una declaración.

1017
00:37:51,747 --> 00:37:53,096
quiero esperar
un par de días."

1018
00:37:53,227 --> 00:37:54,881
Él salió y se fue.
"Nos dimos cuenta

1019
00:37:55,011 --> 00:37:57,362
cómo detener estas tragedias
que ocurra."

1020
00:37:57,492 --> 00:37:59,189
Yo estaba como,
"Está bien, mira esto".

1021
00:37:59,320 --> 00:38:00,408
Ya sabes, porque creo en...

1022
00:38:00,539 --> 00:38:03,106
Él es como,
"Les damos armas a los profesores".

1023
00:38:03,237 --> 00:38:04,282
[público riendo]

1024
00:38:09,635 --> 00:38:11,637
Vaya, podrías haberme dado
30 conjeturas, señor,

1025
00:38:11,767 --> 00:38:13,552
en cuanto a dónde ibas a ir.

1026
00:38:15,423 --> 00:38:17,904
No hubiera dicho que iba a
Duplica ahora mismo, este tipo.

1027
00:38:20,820 --> 00:38:22,169
Y luego él va,
"Está bien, bueno,

1028
00:38:22,300 --> 00:38:23,431
les daremos centinelas
frente a las escuelas."

1029
00:38:23,562 --> 00:38:24,911
Sí, eso es buen feng shui.

1030
00:38:25,041 --> 00:38:27,392
poner centinelas delante de
la escuela como torres de vigilancia.

1031
00:38:27,522 --> 00:38:30,003
Y, primero que nada,
profesores, armas?

1032
00:38:30,133 --> 00:38:31,874
Eso es lo que vas--
Dar armas a los profesores.

1033
00:38:32,005 --> 00:38:33,746
Le enseñará una lección
Te lo prometo.

1034
00:38:33,876 --> 00:38:35,878
Dar armas a los profesores,
tres meses--

1035
00:38:36,009 --> 00:38:38,490
Las armas cambian la dinámica
de cada situación.

1036
00:38:38,620 --> 00:38:40,448
Le das armas a los maestros,
en tres meses estos profesores

1037
00:38:40,579 --> 00:38:42,668
van a estar caminando
estas aulas--

1038
00:38:42,798 --> 00:38:43,843
[público riendo]

1039
00:38:46,672 --> 00:38:47,716
Ya sabes.

1040
00:38:47,847 --> 00:38:49,370
"¿Dónde está tu tarea, dinero?"

1041
00:38:49,501 --> 00:38:50,806
Sabes.

1042
00:38:53,418 --> 00:38:54,680
El niño dice,
"Yo no lo hice".

1043
00:38:54,810 --> 00:38:56,334
"Este hijo de puta de aquí.

1044
00:38:57,596 --> 00:38:58,988
Ah.

1045
00:38:59,119 --> 00:39:00,468
[audiencia aplaudiendo]

1046
00:39:00,599 --> 00:39:02,644
alguien quiere morir
aquí hoy."

1047
00:39:05,952 --> 00:39:07,606
Sí, la Segunda Enmienda
Nos separará.

1048
00:39:07,736 --> 00:39:09,912
eso se va a romper
el país, Segunda Enmienda.

1049
00:39:10,043 --> 00:39:12,175
Del tres al diez,
todos estamos de acuerdo con

1050
00:39:12,306 --> 00:39:13,786
Porque esos son nuestros derechos.

1051
00:39:13,916 --> 00:39:16,354
Esos son los padres fundadores.
solo contando historias callejeras

1052
00:39:16,484 --> 00:39:18,138
desde cuando los británicos dirigían el...

1053
00:39:18,268 --> 00:39:19,922
Porque eran una especie de
chico de la calle, ya sabes.

1054
00:39:20,053 --> 00:39:21,881
Político, soldado, estadista

1055
00:39:22,011 --> 00:39:23,448
pero calle, ya sabes.

1056
00:39:23,578 --> 00:39:25,145
Cuando los británicos corrieron
el país, eso era--

1057
00:39:25,275 --> 00:39:27,147
Entonces dicen: "Oye, pon
'no hay soldados acuartelados'

1058
00:39:27,277 --> 00:39:29,410
porque mi esposa
y ese teniente ingles

1059
00:39:29,541 --> 00:39:31,151
durante los franceses
y la guerra india,

1060
00:39:31,281 --> 00:39:32,500
había como,
una vibra extraña, ya sabes."

1061
00:39:35,111 --> 00:39:36,678
Sabes. Son como,
"'Causa probable'.

1062
00:39:36,809 --> 00:39:38,811
Introduzca "causa probable" en caso de que
Me tiran contra la pared."

1063
00:39:38,941 --> 00:39:40,769
"¿Por qué? Porque tengo
¿un sombrero de tres picos?

1064
00:39:40,900 --> 00:39:43,381
Recibí un folleto de Thomas Paine
en mi bolsillo trasero, ¿soy culpable?"

1065
00:39:43,511 --> 00:39:45,034
"Porque estabas gritando,
'Los británicos están viniendo'".

1066
00:39:45,165 --> 00:39:46,862
"Ese era Paul Revere.
¿Te parezco a Paul Revere?"

1067
00:39:46,993 --> 00:39:48,560
Sabes.

1068
00:39:48,690 --> 00:39:50,083
Y ellos dicen: "Juicio rápido".

1069
00:39:50,213 --> 00:39:52,041
Me tenían en las empalizadas
durante como dos semanas.

1070
00:39:52,172 --> 00:39:53,478
Ya sabes, cada vez
me quedo dormido,

1071
00:39:53,608 --> 00:39:56,394
algunos niños me están pateando la cabeza
y quitándome la peluca.

1072
00:39:56,524 --> 00:39:58,352
me despierto, dibujaron
dos pollas al lado de mis manos.

1073
00:39:58,483 --> 00:39:59,571
parece
Estoy golpeando a la gente".

1074
00:39:59,701 --> 00:40:01,834
Sabes.

1075
00:40:01,964 --> 00:40:04,358
-Y--
-[público riendo]

1076
00:40:04,489 --> 00:40:05,881
Probablemente hicieron eso
en el pasado.

1077
00:40:06,012 --> 00:40:07,187
¿Quién sabe? Pero...

1078
00:40:08,841 --> 00:40:10,973
En el pasado.

1079
00:40:11,104 --> 00:40:13,802
Y el resto
Era solo todo el comercio.

1080
00:40:13,933 --> 00:40:16,196
El comercio era
lo que hizo nuestro país.

1081
00:40:16,326 --> 00:40:18,372
El negocio.
"Esto va a ser un negocio.

1082
00:40:18,503 --> 00:40:19,808
Estamos montando un bu--"

1083
00:40:19,939 --> 00:40:21,897
Y el anzuelo fue la patente...

1084
00:40:22,028 --> 00:40:24,857
Patentes, propiedad privada.
Nadie hizo eso nunca.

1085
00:40:24,987 --> 00:40:26,902
Antes de eso,
si tuvieras un invento,

1086
00:40:27,033 --> 00:40:29,557
ya sabes, lo traerías
a tu señor local.

1087
00:40:29,688 --> 00:40:31,559
"Oh, déjame ver eso.
Esa es una buena idea.

1088
00:40:31,690 --> 00:40:33,256
Yo lo traeré".
Dices: "¿Qué diablos?"

1089
00:40:33,387 --> 00:40:35,389
"Sal de aquí".
Sabes.

1090
00:40:35,520 --> 00:40:37,130
Se lo lleva al duque.
Duque es como,

1091
00:40:37,260 --> 00:40:39,088
"Esa es una gran idea,
maldito imbécil."

1092
00:40:39,219 --> 00:40:40,655
Duke se lo lleva al rey.
El rey es como,

1093
00:40:40,786 --> 00:40:42,265
"Oye, yo inventé
esta trilladora de trigo."

1094
00:40:42,396 --> 00:40:43,441
Todo el mundo dice,
"Oh, el rey es el más grande.

1095
00:40:43,571 --> 00:40:45,312
¿Cómo se le ocurrió...?

1096
00:40:45,443 --> 00:40:46,966
Patentes y propiedad privada.

1097
00:40:47,096 --> 00:40:48,446
No tenías que ser de la realeza.

1098
00:40:48,576 --> 00:40:50,665
De hecho, no podrías ser realeza
para hacerse rico.

1099
00:40:50,796 --> 00:40:52,188
Ese fue el gancho.

1100
00:40:52,319 --> 00:40:54,539
En todos los demás países había que
estar relacionado con el rey.

1101
00:40:54,669 --> 00:40:56,018
Cualquiera que hayas visto con dinero...

1102
00:40:56,149 --> 00:40:58,107
Eres como,
"¿Dónde te hiciste rico?"

1103
00:40:58,238 --> 00:41:00,501
"Soy primo segundo del rey,
¿vale? Sí.

1104
00:41:00,632 --> 00:41:01,807
Pero también trabajo."

1105
00:41:01,937 --> 00:41:03,286
"Sí, seguro que sí".
Sabes.

1106
00:41:03,417 --> 00:41:05,158
Por aquí tienes que demostrar
no eres realeza.

1107
00:41:05,288 --> 00:41:08,030
No se puede ser gentil y rico.
Odiamos eso.

1108
00:41:08,161 --> 00:41:10,424
Todos los criminales en la televisión
es como este tipo de--

1109
00:41:10,555 --> 00:41:12,861
Ya sabes, acento británico.
rico, ya sabes.

1110
00:41:12,992 --> 00:41:14,776
tienes que demostrar
eres todo lo contrario.

1111
00:41:14,907 --> 00:41:17,126
Por eso todos nuestros millonarios
Actúa así... Shark Tank.

1112
00:41:17,257 --> 00:41:19,085
Donald Trump es como,
"Mira, me importa una mierda.

1113
00:41:19,215 --> 00:41:21,391
Quieres ganar dinero.
Hagamos un puto..."

1114
00:41:21,522 --> 00:41:23,568
Porque él es como inconscientemente
pegándote con like,

1115
00:41:23,698 --> 00:41:25,134
"No soy de la realeza.

1116
00:41:25,265 --> 00:41:26,571
puedes ver
la forma en que me estoy comportando.

1117
00:41:26,701 --> 00:41:28,573
La realeza no actúa así.
Estoy jodidamente..."

1118
00:41:30,531 --> 00:41:33,360
Eso fue todo.
Sólo había que tener una idea.

1119
00:41:33,491 --> 00:41:35,667
Mientras tuvieras una idea...
Naturaleza versus comercio.

1120
00:41:35,797 --> 00:41:37,146
Ese era todo el país.

1121
00:41:37,277 --> 00:41:39,758
La naturaleza estaba ahí.
Entró el comercio.

1122
00:41:39,888 --> 00:41:41,760
Y la mayoría de la gente
No pensé de esa manera.

1123
00:41:41,890 --> 00:41:43,501
Había que tener esa mentalidad.
No tenías que ser inteligente.

1124
00:41:43,631 --> 00:41:45,198
Sólo esa mentalidad empresarial.

1125
00:41:45,328 --> 00:41:46,852
Todos los demás pasarían

1126
00:41:46,982 --> 00:41:48,723
ya sabes, un montón de manzanas
en el fie... ¿Verdad?

1127
00:41:48,854 --> 00:41:50,420
"Oh, manzanas. Genial."

1128
00:41:50,551 --> 00:41:52,640
Algún tipo había puesto una valla.
"¿Qué está sucediendo?"

1129
00:41:52,771 --> 00:41:55,817
"Ahora se llama huerto.
Ya no son manzanas.

1130
00:41:55,948 --> 00:41:57,340
Ahora pagas.
Es el huerto de Nathaniel.

1131
00:41:57,471 --> 00:41:58,733
¿Entiendes? Paga."

1132
00:41:58,864 --> 00:42:00,518
Sólo pon tu nombre en él,
era tuyo.

1133
00:42:00,648 --> 00:42:01,997
Johnson City, Rancho Doble R.

1134
00:42:02,128 --> 00:42:03,477
Animales, son
jodidamente presionando sus culos

1135
00:42:03,608 --> 00:42:05,523
con su nombre, ya sabes.

1136
00:42:05,653 --> 00:42:07,220
Antes la gente veía
verduras y listo,

1137
00:42:07,350 --> 00:42:08,874
"Oh, el generoso regalo de Dios.

1138
00:42:09,004 --> 00:42:10,353
el nos dio
todas estas verduras."

1139
00:42:10,484 --> 00:42:11,833
Un tipo levanta una valla.

1140
00:42:11,964 --> 00:42:13,748
Al día siguiente, él dice,
"Dios dejó el negocio, muchachos.

1141
00:42:13,879 --> 00:42:16,055
Ahora es de Clarence Birdseye
generoso regalo.

1142
00:42:16,185 --> 00:42:17,578
¿Entiendes eso?"

1143
00:42:17,709 --> 00:42:19,058
Son como,
"¿Pero cómo como?"

1144
00:42:19,188 --> 00:42:20,712
Él va,
"Subes la valla.

1145
00:42:20,842 --> 00:42:22,801
Te conviertes en empleado.
Escoge las verduras.

1146
00:42:22,931 --> 00:42:24,759
Dámelos.
Te daré algo de dinero.

1147
00:42:24,890 --> 00:42:26,369
Ve al otro lado
de la valla.

1148
00:42:26,500 --> 00:42:28,850
-Te conviertes en cliente.
-[público riendo]

1149
00:42:28,981 --> 00:42:30,417
Me devuelves
parte del dinero,

1150
00:42:30,548 --> 00:42:33,333
y te devuelvo
algunas de las verduras."

1151
00:42:33,463 --> 00:42:34,682
Él simplemente se hizo a sí mismo
el intermediario

1152
00:42:34,813 --> 00:42:36,728
entre la naturaleza y las personas,
ya sabes.

1153
00:42:36,858 --> 00:42:38,381
Y empezó a funcionar.

1154
00:42:38,512 --> 00:42:40,775
No todos se hicieron ricos
pero una de cada cinco personas,

1155
00:42:40,906 --> 00:42:42,342
Dijeron que había sido rico.
en este país,

1156
00:42:42,472 --> 00:42:44,518
Quiero decir, de esta generación...

1157
00:42:44,649 --> 00:42:46,128
Suficientes personas se hicieron ricas.

1158
00:42:46,259 --> 00:42:49,001
Era como una buena vibra de Las Vegas.
donde la gente--

1159
00:42:49,131 --> 00:42:51,133
Y sabías que no
tiene que ser realeza,

1160
00:42:51,264 --> 00:42:52,657
no tenías que ser inteligente.

1161
00:42:52,787 --> 00:42:54,397
La gente volvería
al viejo país,

1162
00:42:54,528 --> 00:42:56,443
comprar la casa más grande
en el pueblo de Rumania.

1163
00:42:56,574 --> 00:42:57,836
"¿Dónde estaba él?"
América.

1164
00:42:57,966 --> 00:42:59,794
"¿Y se hizo rico?"
Sí.

1165
00:42:59,925 --> 00:43:01,666
"¿No era él el idiota tonto?
que apenas podía funcionar

1166
00:43:01,796 --> 00:43:02,928
en nuestro pueblo de mierda,
por cierto?"

1167
00:43:03,058 --> 00:43:04,669
[público riendo]

1168
00:43:04,799 --> 00:43:06,496
Ellos dicen: "Sí, lo era".

1169
00:43:06,627 --> 00:43:08,020
"Bueno, mi hijo
una especie de idiota.

1170
00:43:08,150 --> 00:43:10,500
Lo enviaré allí.
Quizás él pueda hacer algo".

1171
00:43:10,631 --> 00:43:12,198
te dio esperanza
para toda la familia.

1172
00:43:12,328 --> 00:43:14,548
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Todo volvió al artículo 4.

1173
00:43:14,679 --> 00:43:16,942
Decidieron en el artículo 4,
Ordenanza del Noroeste.

1174
00:43:17,072 --> 00:43:18,552
Eso fue lo que decidieron.

1175
00:43:18,683 --> 00:43:20,162
Solo vamos a cortar
tres estados.

1176
00:43:20,293 --> 00:43:21,903
Ya sabes, las tribus locales
van a--

1177
00:43:22,034 --> 00:43:23,601
Le mintieron a
los primeros inmigrantes

1178
00:43:23,731 --> 00:43:25,733
para conseguirles los estados
nadie quería ir a,

1179
00:43:25,864 --> 00:43:27,169
los suecos y los alemanes.

1180
00:43:27,300 --> 00:43:28,780
"Queremos ir a un lugar cálido".

1181
00:43:28,910 --> 00:43:32,087
Sí, Minnesota. Ve para allá.
Es muy bonito.

1182
00:43:32,218 --> 00:43:33,915
En octubre, dicen,
"Creo que nos mintieron.

1183
00:43:34,046 --> 00:43:37,223
esta empezando a hacer frio
por aquí, ya sabes."

1184
00:43:37,353 --> 00:43:40,182
Pero comienza a hacer--
No tenías que vivir...

1185
00:43:40,313 --> 00:43:42,358
Cualquier otro lugar,
tu clase era tu clase.

1186
00:43:42,489 --> 00:43:44,665
Como si tu nombre te aprisionara.

1187
00:43:44,796 --> 00:43:48,451
Un tipo en otro país...
"Me gustaría ser abogado."

1188
00:43:48,582 --> 00:43:50,105
"¿Cómo te llamas?"
"Williamson."

1189
00:43:50,236 --> 00:43:52,020
"El hijo de William, ¿verdad?
¿Eres el hijo de William?

1190
00:43:52,151 --> 00:43:53,326
¿El zapatero?"
"Sí."

1191
00:43:53,456 --> 00:43:55,633
"Aquí tienes mi zapato, estúpido.
Ve allí.

1192
00:43:55,763 --> 00:43:58,374
Arréglame el zapato.
La pelota está sobre él.

1193
00:43:58,505 --> 00:43:59,593
¿Qué quieres?"
"Quiero ser médico".

1194
00:43:59,724 --> 00:44:00,507
"¿Cómo te llamas?"
"El hijo de Juan".

1195
00:44:00,638 --> 00:44:02,291
"Sí, herrero John.

1196
00:44:02,422 --> 00:44:04,816
Aquí está mi maldita herradura.
idiota." Sabes.

1197
00:44:04,946 --> 00:44:07,383
Por aquí, tu nombre no...

1198
00:44:07,514 --> 00:44:10,909
Por eso las Kardashian son
la historia americana perfecta--

1199
00:44:11,039 --> 00:44:13,433
Son la historia de América,

1200
00:44:13,563 --> 00:44:15,391
yendo al oeste y cumpliendo
su sueño--

1201
00:44:15,522 --> 00:44:17,611
Porque, antes que nada, tienes
para entender algo.

1202
00:44:17,742 --> 00:44:20,919
Kardashians, su nombre
no los detuvo.

1203
00:44:21,049 --> 00:44:22,834
El nombre salió a la luz en los años 90.

1204
00:44:22,964 --> 00:44:24,879
El padre, Robert Kardashian,
El abogado de O.J.

1205
00:44:25,010 --> 00:44:28,013
Esa es la primera vez que alguien
Escuché el nombre Kardashian.

1206
00:44:28,143 --> 00:44:30,624
Entonces, él era el tipo encubrimiento.
en el DO caso.

1207
00:44:30,755 --> 00:44:32,844
Escondió el arma homicida
para DO La gente lo olvida.

1208
00:44:32,974 --> 00:44:34,367
él es el tipo que fue
a la casa, izquierda,

1209
00:44:34,497 --> 00:44:35,673
y de repente funcionó.

1210
00:44:35,803 --> 00:44:37,587
Entonces él muere.
Unos años más tarde,

1211
00:44:37,718 --> 00:44:39,415
hija crece
y hace un video sexual.

1212
00:44:39,546 --> 00:44:41,853
Así que la mayoría... cualquier otra cultura
en la historia del mundo

1213
00:44:41,983 --> 00:44:44,159
sería como... la madre
reuniría a la familia.

1214
00:44:44,290 --> 00:44:46,248
"Hemos tenido un par
de incidentes deshonrosos.

1215
00:44:46,379 --> 00:44:47,641
[público riendo]

1216
00:44:47,772 --> 00:44:49,774
Nuestro nombre está siendo mancillado.

1217
00:44:49,904 --> 00:44:53,647
Necesitamos restaurar
nuestro escudo, nuestro nombre.

1218
00:44:53,778 --> 00:44:56,345
Lo que hacemos es pasar desapercibidos
durante un par de generaciones...

1219
00:44:58,565 --> 00:45:00,349
y, ya sabes,
Ojalá algún día--"

1220
00:45:00,480 --> 00:45:02,351
La americana de Kris Jenner.
Ella entiende.

1221
00:45:02,482 --> 00:45:03,657
Ella es como--
reúne a la familia.

1222
00:45:03,788 --> 00:45:05,615
"Chicos, tuvimos un asesinato.

1223
00:45:05,746 --> 00:45:07,617
Tuvimos un encubrimiento.
Teníamos un video sexual.

1224
00:45:07,748 --> 00:45:09,619
Esta es nuestra oportunidad.
¿Entiendes?

1225
00:45:11,796 --> 00:45:13,232
Esta es nuestra oportunidad.

1226
00:45:15,408 --> 00:45:16,844
Todos tomen un Sharpie.

1227
00:45:16,975 --> 00:45:19,064
Empieza a poner tu nombre
en cualquier cosa que veas."

1228
00:45:19,194 --> 00:45:20,979
Se supone que Kim es tan tonta,
ella se dio cuenta de inmediato.

1229
00:45:21,109 --> 00:45:22,937
"Mamá, ¿qué pasa con los zapatos?"
"Sí, Kim, exactamente".

1230
00:45:23,068 --> 00:45:24,809
"¿Qué pasa con mis jeans?"
"Sí, Kim."

1231
00:45:24,939 --> 00:45:26,375
Los otros niños empiezan a captar...
"Mi bolso."

1232
00:45:26,506 --> 00:45:27,899
"Khloé, perfecto."

1233
00:45:28,029 --> 00:45:30,031
"¿Qué pasa con mis aretes?"
"Kourtney, sí, exactamente".

1234
00:45:30,162 --> 00:45:31,903
Incluso el pobre hijo se dio cuenta
después de un par de años.

1235
00:45:32,033 --> 00:45:33,643
Salió un día.
"Calcetines".

1236
00:45:33,774 --> 00:45:36,124
Son como,
"Eso es muy bueno, Rob.

1237
00:45:36,255 --> 00:45:37,996
¿Cómo te diste cuenta de eso?"
"Estaba mirando mis zapatos..."

1238
00:45:38,126 --> 00:45:39,737
"Está bien.
No necesitamos saberlo". Y--

1239
00:45:39,867 --> 00:45:41,956
[público riendo]

1240
00:45:42,087 --> 00:45:44,480
Pero eso es--
Te da esperanza, ¿sabes?

1241
00:45:44,611 --> 00:45:45,917
Así es el país
se formó,

1242
00:45:46,047 --> 00:45:48,180
por ese tipo de pensamiento--
pon tu nombre en él.

1243
00:45:48,310 --> 00:45:51,879
Y, naturaleza versus comercio,
la naturaleza sufre.

1244
00:45:52,010 --> 00:45:53,533
si no piensas
esa es la historia de américa,

1245
00:45:53,663 --> 00:45:55,274
mira que subconscientemente
ella y kanye

1246
00:45:55,404 --> 00:45:57,015
llamó a su hijo, North West.

1247
00:45:57,145 --> 00:45:58,538
Le pusieron nombre a su hijo
después de la ordenanza,

1248
00:45:58,668 --> 00:45:59,800
Te lo digo ahora mismo.

1249
00:46:00,932 --> 00:46:02,803
Bueno, entonces todo el país.

1250
00:46:02,934 --> 00:46:04,544
sigue rodando,

1251
00:46:04,674 --> 00:46:06,067
ya sabes, simplemente rodando
sobre el estado.

1252
00:46:06,198 --> 00:46:07,895
La gente está viniendo.
Todo el mundo está hablando.

1253
00:46:08,026 --> 00:46:09,549
"Estados Unidos es el más grande.
Escuché este lugar--"

1254
00:46:09,679 --> 00:46:11,203
Somos como el lugar caliente.

1255
00:46:11,333 --> 00:46:13,683
Todo el mundo hablaba de nosotros.
incluso si no vinieron.

1256
00:46:13,814 --> 00:46:15,337
"Tal vez mis nietos
podría llegar hasta allí.

1257
00:46:15,468 --> 00:46:17,209
Suena divertido.
Están haciendo algo".

1258
00:46:17,339 --> 00:46:18,776
Ya sabes,
suficientes personas obtuvieron dinero.

1259
00:46:18,906 --> 00:46:20,647
Mucha gente no lo hizo,
pero suficientes personas lo hicieron

1260
00:46:20,778 --> 00:46:22,431
donde la gente decía: "Esto
realmente podría ser algo."

1261
00:46:22,562 --> 00:46:24,346
A mediados del siglo XX
empezamos a sentirnos mal

1262
00:46:24,477 --> 00:46:26,218
por todos nuestros pecados del pasado.

1263
00:46:26,348 --> 00:46:27,828
Pensamos: "Somos tan geniales
a los inmigrantes.

1264
00:46:27,959 --> 00:46:29,264
El mejor lugar para inmigrantes.

1265
00:46:29,395 --> 00:46:31,223
¿Qué pasa con toda la gente?
que empezó con nosotros?"

1266
00:46:31,353 --> 00:46:33,442
Tratando de hacer las paces.
Ley de derechos civiles.

1267
00:46:33,573 --> 00:46:36,402
tribus nativas americanas,
sin impuestos.

1268
00:46:36,532 --> 00:46:38,317
Dales un casino.

1269
00:46:38,447 --> 00:46:40,710
Lyndon Johnson dijo en 1965:

1270
00:46:40,841 --> 00:46:42,712
Ellos dicen: "¿Qué estás
vas a hacer ahora?"

1271
00:46:42,843 --> 00:46:44,932
Él dice: "Vamos a terminar
pobreza en Estados Unidos."

1272
00:46:45,063 --> 00:46:46,804
No más pobreza.
Y nadie se rió.

1273
00:46:46,934 --> 00:46:48,849
Todo el mundo dice: "Está bien.
Hicimos todo lo demás que dijimos.

1274
00:46:48,980 --> 00:46:50,242
Estoy seguro de que podemos hacerlo".

1275
00:46:50,372 --> 00:46:52,157
El mundo entero creyó
podríamos hacerlo.

1276
00:46:52,287 --> 00:46:54,899
Y de repente, en la escuela,
Comencé a tratar de compensar--

1277
00:46:55,029 --> 00:46:56,857
El maestro antes de eso.
sería como,

1278
00:46:56,988 --> 00:46:58,816
"Estados Unidos, Acción de Gracias,
Dejamos que los indios comieran con nosotros.

1279
00:46:58,946 --> 00:47:00,295
Somos los más grandes".

1280
00:47:00,426 --> 00:47:01,906
Un año después, ella dice:

1281
00:47:02,036 --> 00:47:03,603
"Acción de gracias,
un día de genocidio.

1282
00:47:03,733 --> 00:47:06,258
Y, uh, vamos a
acabar con los pavos

1283
00:47:06,388 --> 00:47:09,348
y poner calcomanías de lágrimas de sangre
en las ventanas de la escuela."

1284
00:47:10,915 --> 00:47:12,699
Es posible que hayamos tirado al bebé.
con el agua del baño,

1285
00:47:12,830 --> 00:47:14,483
pero empezó a ir tan bien,

1286
00:47:14,614 --> 00:47:16,224
Casi lo logramos.

1287
00:47:16,355 --> 00:47:18,400
Casi lo logramos
una sociedad perfecta,

1288
00:47:18,531 --> 00:47:20,620
1966 durante como dos días.

1289
00:47:20,750 --> 00:47:22,927
-Y va mucha gente,
-[público riendo]

1290
00:47:23,057 --> 00:47:25,799
"¿Qué pasa con..." La gente dice: "¿Qué pasa?"
sobre un lugar como Suecia?"

1291
00:47:25,930 --> 00:47:27,453
Suecia, no se puede comparar.

1292
00:47:27,583 --> 00:47:29,629
Eran 10.000 personas rubias.

1293
00:47:29,759 --> 00:47:31,849
que creció al otro lado de la calle
unos de otros.

1294
00:47:31,979 --> 00:47:34,199
-Esto fue--
-[público riendo]

1295
00:47:34,329 --> 00:47:37,550
Ya sabes, esto fueron 300 millones.

1296
00:47:37,680 --> 00:47:40,292
"Estás cansado, eres pobre"

1297
00:47:40,422 --> 00:47:42,294
Imbéciles, jodidos bipolares...

1298
00:47:42,424 --> 00:47:43,817
Ya sabes.

1299
00:47:43,948 --> 00:47:46,559
Cualquiera. "Entra.

1300
00:47:46,689 --> 00:47:49,301
Eww, me preocuparía por este tipo
pero ya sabes."

1301
00:47:49,431 --> 00:47:51,259
Mientras estuvieras dispuesto

1302
00:47:51,390 --> 00:47:54,523
caer muerto de un infarto
del trabajo a los 38,

1303
00:47:54,654 --> 00:47:56,569
mientras tuvieras una fuerte
atrás, no nos importó un da--

1304
00:47:56,699 --> 00:47:59,224
¿Sabes a qué me refiero?
Porque eso es todo lo que nos importaba.

1305
00:47:59,354 --> 00:48:01,661
Porque si lo haces bien,
Tus hijos vivirán en el interior.

1306
00:48:01,791 --> 00:48:04,011
Te lo prometemos.
Tus nietos...

1307
00:48:04,142 --> 00:48:05,883
tus nietos
podría ser dueño de una casa.

1308
00:48:06,013 --> 00:48:07,580
Tus bisnietos
podría ser dueño de un negocio.

1309
00:48:07,710 --> 00:48:09,277
Tus tataranietos
podría ir a una universidad.

1310
00:48:09,408 --> 00:48:10,931
Eso es todo lo que la gente obtendría.
No morirás de hambre.

1311
00:48:11,062 --> 00:48:12,498
Esa fue nuestra gran cosa,

1312
00:48:12,628 --> 00:48:14,108
porque en todas partes,
podrías morir de hambre.

1313
00:48:14,239 --> 00:48:16,023
Había muy buenas probabilidades,
ya sabes.

1314
00:48:16,154 --> 00:48:18,156
Por aquí, hay--
"¿Te alimentan bien allí?"

1315
00:48:18,286 --> 00:48:19,722
"Te alimentan muy bien. Todo
El país está hecho de comida.

1316
00:48:19,853 --> 00:48:21,159
Ven aquí."

1317
00:48:21,289 --> 00:48:23,596
Incluso está configurado
como una comida de tres platos.

1318
00:48:23,726 --> 00:48:26,686
Costa este, tienes las almejas,
el cangrejo como aperitivo.

1319
00:48:26,816 --> 00:48:28,601
El Medio Oeste, tienes
el bistec y las patatas.

1320
00:48:28,731 --> 00:48:30,908
La costa oeste, obtuvieron el
fruta y nueces de postre,

1321
00:48:31,038 --> 00:48:32,561
tal vez un poco de vino, ya sabes,

1322
00:48:32,692 --> 00:48:35,042
un poco de ensalada
para limpiar tu paladar.

1323
00:48:35,173 --> 00:48:36,522
Ya sabes, fue un--

1324
00:48:36,652 --> 00:48:39,090
Y casi lo logramos
cuatro paginas

1325
00:48:39,220 --> 00:48:40,656
escrito en una servilleta de bar

1326
00:48:40,787 --> 00:48:42,702
en 1787 por ellos.

1327
00:48:42,832 --> 00:48:44,617
Casi. ¿Qué pasó?

1328
00:48:44,747 --> 00:48:46,358
Sabes. Mucha gente--

1329
00:48:46,488 --> 00:48:48,099
La gente te lo dirá
cosa diferente--

1330
00:48:48,229 --> 00:48:50,014
demasiadas amortizaciones corporativas,

1331
00:48:50,144 --> 00:48:52,538
demasiados beneficios,
demasiados derechos,

1332
00:48:52,668 --> 00:48:53,887
demasiadas exenciones fiscales.

1333
00:48:54,018 --> 00:48:55,541
Cada uno tiene su historia.

1334
00:48:55,671 --> 00:48:58,283
Probablemente sea una combinación
de alguna manera, ya sabes.

1335
00:48:58,413 --> 00:49:00,894
Quizás simplemente nos esforzamos demasiado.
Tal vez simplemente...

1336
00:49:01,025 --> 00:49:03,418
Quizás acabamos de tener nuestro día.
Éramos el bar caliente.

1337
00:49:03,549 --> 00:49:04,942
Ya sabes, tienes tu día.

1338
00:49:05,072 --> 00:49:06,160
teníamos una pareja
de cien años.

1339
00:49:06,291 --> 00:49:07,814
La barra caliente,
líneas alrededor de la cuadra.

1340
00:49:07,945 --> 00:49:09,207
Vas al 26 de Plaza Federal.

1341
00:49:09,337 --> 00:49:11,165
Hasta hace 15 años,
líneas alrededor de la cuadra

1342
00:49:11,296 --> 00:49:13,907
tratando de entrar al bar caliente,
Estados Unidos.

1343
00:49:14,038 --> 00:49:15,778
Y teníamos nuestro sistema
en el bar--

1344
00:49:15,909 --> 00:49:18,477
buena comida, buen servicio,

1345
00:49:18,607 --> 00:49:21,393
Sólo efectivo, ya sabes, código de vestimenta.

1346
00:49:21,523 --> 00:49:23,438
Todo el mundo lleva traje,
ya sabes.

1347
00:49:23,569 --> 00:49:25,440
Todos nos llevamos bien.
Como dije, no hay Internet.

1348
00:49:25,571 --> 00:49:27,181
Entonces todos--
Era esa hora de la noche

1349
00:49:27,312 --> 00:49:29,531
cuando hay un poco de ruido
y estás un poco borracho,

1350
00:49:29,662 --> 00:49:31,229
La música está demasiado alta.

1351
00:49:31,359 --> 00:49:32,708
Así que realmente no sabes qué
las otras personas están diciendo.

1352
00:49:32,839 --> 00:49:34,145
Dices: "Oye, ya sabes..."

1353
00:49:34,275 --> 00:49:36,016
Diferentes estados piensan
están hablando entre ellos.

1354
00:49:36,147 --> 00:49:37,452
"¿Te gusta el arte?"

1355
00:49:37,583 --> 00:49:39,454
"Sí, me encantan los coches.
¿A ti también te encantan los coches? "Sí."

1356
00:49:42,109 --> 00:49:44,024
Y entonces un día,

1357
00:49:44,155 --> 00:49:46,287
alguien entra
con una tarjeta de crédito.

1358
00:49:46,418 --> 00:49:48,855
"Oye, ¿qué es eso?"
"Es crédito".

1359
00:49:48,986 --> 00:49:51,162
Lo estábamos haciendo tan bien
en realidad tenemos un sistema

1360
00:49:51,292 --> 00:49:53,468
donde un tipo con mucho dinero
presta dinero para que todos--

1361
00:49:53,599 --> 00:49:54,992
Y funciona aún mejor,

1362
00:49:55,122 --> 00:49:56,428
pero ahora has cambiado
el ambiente del bar,

1363
00:49:56,558 --> 00:49:58,169
porque ahora es
un poco un bar de juegos de azar.

1364
00:49:58,299 --> 00:50:00,649
Hay un tipo prestando dinero.
Es un sistema un poco tímido.

1365
00:50:00,780 --> 00:50:03,174
Y... de repente
Tienes un bar de juego.

1366
00:50:03,304 --> 00:50:06,046
En un bar de juego, a nadie le importa
sobre la comida o el servicio.

1367
00:50:06,177 --> 00:50:08,048
Te importa el dinero.
Así que si estás sirviendo mesas...

1368
00:50:08,179 --> 00:50:10,094
"¿Por qué estoy sirviendo mesas?
A nadie le importa esto.

1369
00:50:10,224 --> 00:50:11,834
quiero estar alli
ganar dinero."

1370
00:50:11,965 --> 00:50:13,619
Entonces estás ganando dinero,
pero te sientes ansioso.

1371
00:50:13,749 --> 00:50:15,882
Entra otro chico
y él comienza, ya sabes, diciendo,

1372
00:50:16,013 --> 00:50:19,233
"Tengo esta ansiedad
medicamentos, tranquilizantes".

1373
00:50:19,364 --> 00:50:21,844
y de repente tienes
una droga en un bar de juegos de azar.

1374
00:50:21,975 --> 00:50:24,630
Y una droga en un bar de juego,
la vibra cambia mucho.

1375
00:50:24,760 --> 00:50:27,328
La vibra de todos cambia
toda la barra,

1376
00:50:27,459 --> 00:50:29,374
pero todavía lo estás haciendo mejor
que nadie más.

1377
00:50:29,504 --> 00:50:31,028
Y entonces, un día,
alguien entra con un 20,

1378
00:50:31,158 --> 00:50:32,420
va a un registro.

1379
00:50:32,551 --> 00:50:34,161
Abrimos el registro.
No hay efectivo.

1380
00:50:34,292 --> 00:50:37,121
Y justo en ese momento, la música
Se apaga, se encienden las luces.

1381
00:50:37,251 --> 00:50:38,557
nos vemos
por primera vez.

1382
00:50:38,687 --> 00:50:40,124
Internet está inventado.

1383
00:50:40,254 --> 00:50:41,603
El cheque se desecha,

1384
00:50:41,734 --> 00:50:43,866
y empezamos a discutir
sobre el cheque.

1385
00:50:43,997 --> 00:50:46,260
"¿Quién diablos va a pagar
¿Este maldito cheque?

1386
00:50:46,391 --> 00:50:47,957
Ustedes, chicos ricos. Eres rico--

1387
00:50:48,088 --> 00:50:49,829
Tenemos que cobrarles más
para las bebidas."

1388
00:50:49,959 --> 00:50:51,265
¿Sabes a qué me refiero?

1389
00:50:51,396 --> 00:50:53,006
Él dice: "Tonterías".
Son tus muchachos de clase media.

1390
00:50:53,137 --> 00:50:54,573
Estás acaparando el--"

1391
00:50:54,703 --> 00:50:57,271
"Es el pobre. ¿Por qué estoy
¿Comprarle su maldita bebida?

1392
00:50:57,402 --> 00:50:59,273
¿Y qué pasa con el viejo?
en la barra?

1393
00:50:59,404 --> 00:51:00,753
¿Por qué sigues pagando?
por sus bebidas?"

1394
00:51:00,883 --> 00:51:02,189
Él dice: "Oh, vete a la mierda.

1395
00:51:02,320 --> 00:51:03,886
Yo fui el primero en
este maldito bar." Ya sabes.

1396
00:51:06,019 --> 00:51:08,369
Y estamos ahí parados,
señalándose el uno al otro.

1397
00:51:08,500 --> 00:51:11,068
Ya sabes, básicamente,
un enfrentamiento mexicano.

1398
00:51:11,198 --> 00:51:13,244
Disculpe la expresión,
ya sabes.

1399
00:51:13,374 --> 00:51:14,593
-Y--
-[público riendo]

1400
00:51:16,247 --> 00:51:17,726
Y la peor parte es,

1401
00:51:17,857 --> 00:51:19,554
el mundo entero
está horrorizado por esto,

1402
00:51:19,685 --> 00:51:21,687
Porque incluso si nos odian,
ámanos, celoso,

1403
00:51:21,817 --> 00:51:24,124
necesitan que seamos esa cosa.

1404
00:51:24,255 --> 00:51:25,995
Entonces están tan asustados como nosotros,
créeme.

1405
00:51:26,126 --> 00:51:27,867
es como
somos la pareja perfecta

1406
00:51:27,997 --> 00:51:29,434
que simplemente idealizas.

1407
00:51:29,564 --> 00:51:31,088
Y luego te vas
en una cita doble con ellos,

1408
00:51:31,218 --> 00:51:33,177
y estan borrachos
y peleando toda la noche.

1409
00:51:34,743 --> 00:51:35,962
Están en el estacionamiento.
Le falta un tacón.

1410
00:51:36,093 --> 00:51:37,355
Se está orinando en los pantalones.

1411
00:51:41,054 --> 00:51:42,882
Sí, el resto del mundo.
conduciendo a casa como,

1412
00:51:43,012 --> 00:51:44,840
"Estados Unidos, ella se sube a--
¿Qué diablos fue eso?"

1413
00:51:44,971 --> 00:51:46,364
-Sabes.
-[público riendo]

1414
00:51:48,017 --> 00:51:49,410
Necesitamos terapia, ¿sabes?

1415
00:51:49,541 --> 00:51:53,022
Necesitamos un observador externo
para decirnos--

1416
00:51:53,153 --> 00:51:54,589
Sugiero Canadá.

1417
00:51:54,720 --> 00:51:56,461
-Canadá es el ejemplo perfecto
-[hombre] No.

1418
00:51:56,591 --> 00:51:57,810
porque son un poco suaves...

1419
00:51:57,940 --> 00:51:59,899
No, pero tienen
ese tipo de persona tranquila...

1420
00:52:00,029 --> 00:52:01,770
Y ellos somos nosotros
pero ellos no son nosotros,

1421
00:52:01,901 --> 00:52:03,555
porque son
del mismo tamaño que nosotros,

1422
00:52:03,685 --> 00:52:05,513
llegaron aquí
al mismo tiempo que lo hicimos nosotros.

1423
00:52:05,644 --> 00:52:07,211
Pero los miras
y míranos.

1424
00:52:07,341 --> 00:52:09,387
Son como dos hermanos que se fueron
diferentes caminos en la vida.

1425
00:52:09,517 --> 00:52:11,911
Son como Emilio Estevez,
y somos como Charlie Sheen.

1426
00:52:12,041 --> 00:52:13,913
[público riendo]

1427
00:52:15,262 --> 00:52:16,568
Porque--

1428
00:52:22,400 --> 00:52:24,141
Porque Emilio Estévez
Todavía se ve bien.

1429
00:52:24,271 --> 00:52:26,621
Estoy seguro de que tiene dinero.
en el banco, y se ve bien,

1430
00:52:26,752 --> 00:52:28,275
pero a nadie le importa una mierda.

1431
00:52:28,406 --> 00:52:29,668
[público riendo]

1432
00:52:32,149 --> 00:52:35,108
Y luego aparece Charlie Sheen
un rumbo de colisión hacia algo,

1433
00:52:35,239 --> 00:52:36,457
pero todo el mundo sigue pensando,

1434
00:52:36,588 --> 00:52:38,329
"Oye, ¿qué es Charlie?
vas a hacer ahora?"

1435
00:52:40,331 --> 00:52:41,680
Canadá podría sentarnos e irse,

1436
00:52:41,810 --> 00:52:43,160
"Chicos, tienen que entenderlo.
juntos "

1437
00:52:43,290 --> 00:52:44,770
porque estamos discutiendo
fuera de la barra

1438
00:52:44,900 --> 00:52:47,076
como ¿Quién tiene miedo?
¿De Virginia Woolf? Ya sabes.

1439
00:52:47,207 --> 00:52:49,688
Como, "¿alguna vez quisiste
ser una república, Marta?"

1440
00:52:49,818 --> 00:52:51,342
"Oh, sólo dijiste eso
sobre los derechos de los estados

1441
00:52:51,472 --> 00:52:53,518
para llevarme a tu país,
hijo de puta."

1442
00:52:53,648 --> 00:52:55,389
"Me has resentido
desde la Guerra Civil."

1443
00:52:55,520 --> 00:52:57,435
"Oh, mierda.
Simplemente regalarías cada--"

1444
00:52:57,565 --> 00:52:59,654
Lo que necesitamos es
una reunión de personal, ya sabes.

1445
00:52:59,785 --> 00:53:01,787
Necesitamos, básicamente, una barra.

1446
00:53:01,917 --> 00:53:04,050
Cerramos el bar,
tener una reunión de personal,

1447
00:53:04,181 --> 00:53:05,399
siéntate, sácalo todo.

1448
00:53:05,530 --> 00:53:06,966
Hay diferentes filosofías.

1449
00:53:07,096 --> 00:53:09,011
Una es, dejar que los ricos...

1450
00:53:09,142 --> 00:53:11,144
Atiende a la multitud de alto nivel,

1451
00:53:11,275 --> 00:53:13,146
y tal vez, ya sabes,
gastarán más

1452
00:53:13,277 --> 00:53:15,061
y las propinas caerán.

1453
00:53:15,192 --> 00:53:17,281
La otra cosa es,
conseguir una mayor multitud de clase media.

1454
00:53:17,411 --> 00:53:19,196
Clase grande,
pero tienes más masa.

1455
00:53:19,326 --> 00:53:20,632
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1456
00:53:20,762 --> 00:53:22,721
Y básicamente, en este punto,
como dije,

1457
00:53:22,851 --> 00:53:24,984
la pelea es
sobre la factura porque--

1458
00:53:25,114 --> 00:53:26,551
Nos despertamos
Cuando esas luces se encendieron,

1459
00:53:26,681 --> 00:53:28,553
nos dimos cuenta de que no sabíamos
entre sí, Internet.

1460
00:53:28,683 --> 00:53:31,425
Y los estados rojos se van
"¿Qué es esta mierda?

1461
00:53:31,556 --> 00:53:33,427
No estuve de acuerdo.
¿Quién puso este recargo?

1462
00:53:33,558 --> 00:53:34,776
para el cuidado de la salud
en esta maldita cosa?"

1463
00:53:34,907 --> 00:53:36,082
Ya sabes.

1464
00:53:36,213 --> 00:53:37,562
Y los estados azules se van

1465
00:53:37,692 --> 00:53:39,041
"Se supone que la Iglesia y el Estado
estar en controles separados.

1466
00:53:39,172 --> 00:53:41,130
Siempre intentas tirar
esta mierda, Kansas."

1467
00:53:45,352 --> 00:53:47,572
Entonces necesitamos a alguien como Canadá.
simplemente ir,

1468
00:53:47,702 --> 00:53:50,879
"Chicos, todavía sois los últimos.
la mejor esperanza en este planeta.

1469
00:53:51,010 --> 00:53:52,403
Tienes que hacer algo".

1470
00:53:52,533 --> 00:53:53,708
"¿Qué hacemos?"

1471
00:53:53,839 --> 00:53:54,883
"Dense un respiro.

1472
00:53:55,014 --> 00:53:56,755
Date cuenta de que dejaste Inglaterra.

1473
00:53:56,885 --> 00:53:58,278
Esa era tu madre patria.

1474
00:53:58,409 --> 00:54:00,237
Acabas de tener ansiedad por separación
nunca trataste.

1475
00:54:02,282 --> 00:54:04,980
tenías 11 años
cuando os juntasteis.

1476
00:54:05,111 --> 00:54:06,634
Erais niños.
No sabías nada mejor.

1477
00:54:06,765 --> 00:54:08,636
Por supuesto que no te llevas bien
en este punto.

1478
00:54:08,767 --> 00:54:10,943
Les sugiero chicos
pónganse en un--

1479
00:54:11,073 --> 00:54:12,466
encerrarse en una habitación.

1480
00:54:12,597 --> 00:54:14,338
Comer, beber, pelear.

1481
00:54:14,468 --> 00:54:16,209
Resuélvelo todo.

1482
00:54:16,340 --> 00:54:19,908
Cuatro meses, Filadelfia,
sin prensa.

1483
00:54:21,258 --> 00:54:22,824
[audiencia animando, aplaudiendo]

1484
00:54:22,955 --> 00:54:24,565
[se reproduce música de jazz]

1485
00:54:36,969 --> 00:54:38,187
¡Gracias chicos!

1486
00:54:38,318 --> 00:54:39,537
¡Gracias!

1487
00:54:39,667 --> 00:54:40,886
Gracias.

1488
00:54:41,887 --> 00:54:43,236
[risas]

1489
00:54:43,367 --> 00:54:44,716
No.

1490
00:54:44,846 --> 00:54:46,805
No.
[risas]

1491
00:54:48,502 --> 00:54:50,678
¡No! ¡No! Está bien.

1492
00:54:50,809 --> 00:54:52,637
Muchas gracias.

1493
00:54:52,767 --> 00:54:54,073
Gracias chicos.

1494
00:54:54,203 --> 00:54:55,292
Adiós.

1495
00:54:55,422 --> 00:54:56,902
[los aplausos continúan]